英语翻译鱼说:你看不见我流泪,因为我在水裏;水说:我能感觉到你伤心,因为你在我心裏;我说:都TMD要熟了,还在这裏缠绵!

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 07:17:05

英语翻译
鱼说:你看不见我流泪,因为我在水裏;
水说:我能感觉到你伤心,因为你在我心裏;
我说:都TMD要熟了,还在这裏缠绵!
麻烦稍微有点意境,按字面直译谁都会...
You couldn't see my tears cause I am in the water.

the fish says:you can't see me cry,because i'm in the water
the water says:i can feel your sadness,because you are in my heart
I say:Both of you are almost cooked through,and still have time to talk about love~
版本2：
fish says:The reason why you couldn't see my tears is because i'm in the water.
water says:I can feel your sadness for you are （live）in my heart.
I say:You two are crazy!Still having sweet talks when you are almost boiled（cooked,dead）

英语翻译鱼说:你看不见我流泪,因为我在水裏;水说:我能感觉到你伤心,因为你在我心裏;我说:都TMD要熟了,还在这裏缠绵! 鱼说：“你看不见我在流泪,因为我在水里.”水说：“我知道你在流泪,因为我在你心里.”这句话是什么意没有水的鱼该怎么活鱼对水说:"你看不见我流泪,因为我在水中".水对鱼说:"我能感觉到你流泪,因为你在我心中." 鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中. 水对鱼说：我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中. 鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中. 鱼说：你看不见我留的泪,因为我在水中.水说：我能感觉到你的泪,因为你在我在心中翻译英文鱼说：“你看不见我在流泪,因为我在水里.”水说：“我知道你在流泪,因为我在你心里.”的英文是什么? 英语翻译鱼说：“你看不见我眼中的泪,因为我在水中.” 水说：“我能感觉到你的泪,因为你在我心中.” 鱼对水说：我一直在哭英语翻译鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说：我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.这让我如何采纳,一楼四楼鱼哭了,`鱼哭了,鱼哭了,鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.我不是 [鱼说,你看不见我哭因为我在水里;水说,我能感受到你哭因为你在我心里.”]这句话是谁说的? 鱼离不开水鱼对水说：你看不见我的眼泪,因为我在水中.水对鱼说；我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中.我不是鱼,你也不是水.