英语翻译赵人患鼠.楚人居贫,读《淮南方》……………………西番有二仙……张姓者,偶行溪谷……读书要有记性,记性难强.……

英语翻译
赵人患鼠.
楚人居贫,读《淮南方》……………………
西番有二仙……
张姓者,偶行溪谷……
读书要有记性,记性难强.……

【赵人患鼠】
翻译：赵国有个人（他家）老鼠成灾,（他）到中山国求猫,中山国的人给了他（猫）.猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫?”他的父亲说：“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,（它）就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远（着呢）.如此怎么能驱除猫啊!”
【楚人居贫】
有个楚国人,生活贫困,他读《淮南子》,“得到螳螂偷看蝉时用来隐蔽自己的那片叶子,就可以隐形.”于是就去摘这种树叶,由于不小心,那片叶子落在树下.他无法分辨是那片叶子,于是就扫了好几斗带回去.他一片片地用树叶遮挡自己,问他妻子：“你能看见我吗?”他妻子最初一律说能看见.后来他妻子实在不耐烦,就哄骗他说：“不能看见.”楚人暗自高兴,带上叶子到集市去,当着别人的面偷东西,结果被抓住送到官府去了.县官受理此案,那人自己说了事情经过.县官大笑,释放了他,没有治他的罪.
【猴弈】
【原文】
西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧.国人闻而往观,仙者遁去,猴即与人弈,遍国中莫能胜.国人奇之,献于朝.上诏征能弈者与之较,皆不敌.或言杨靖善弈——时杨靖以事系于狱,诏释出之.靖请以盘贮桃,置于猴前,猴心牵于桃,无心弈,遂败.
【译文】
在西面的一个番国里有两位神仙,在山中的树荫下下棋,一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法,于是就学到了他们的（运用棋子）技巧.人们听到这件事都前往观看,（等他们到时）神仙已经飘隐离开了,老猴和人下棋,全国上下没有人能赢（它）.人们感觉得这件事很奇怪,便把（这件事）向朝廷上告.皇上召集善于下棋的人和它较量,全部不是（老猴）的对手.有人说有个叫杨靖的人擅长下棋——当时杨靖因为犯法被关在监狱中,（皇上）下令释放他.杨靖请求用盘子来装满桃子,放在老猴的面前,老猴的心思被桃子牵绊,没有心思下棋,于是便被（杨靖）打败.
【张姓者,偶行溪谷】
有个姓张的偶然走到山谷的溪水边,听到岩石上发出很大的声音.他寻找一条路径爬上去看,只见一条大蛇,身围像碗口那样粗,在树丛里摇晃着,伸着尾巴拍打着柳树,柳条都折断了.（看那）翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它,但仔细察看,却什么也没有,他很是疑惑.慢慢地走近它,只见一只螳螂盘据在蛇的头部,用锋利如刀的脚去抓它的头,甩也甩不掉,长时间后,巨蛇竟然被弄死了.看蛇的额头,皮肉已被撕破了.
【读书要有记性,记性难强】
读书最重要的就是记牢,就可以进步.
陈晋之一天只读120个字,
就不再背书了.
就是说的读的太少,
1年下来就很多.（120×365天）
现在的人谁不读书?
每天都背1000多字,
开始很高兴,后来就慢慢忘了.
1年连120个字都记不住,何况1天呢?
我年轻时也有贪多的毛病,
现在看着自己肚子里没什么货,
才知道陈晋之的方法是对的.