英语翻译请解释一下什么是英语翻译中的对等原则?最好用英语回答,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 22:58:20

英语翻译
请解释一下什么是英语翻译中的对等原则?最好用英语回答,

Equivalence in translation,which is linguistic-based translaiton theory,emphasizes on the form of the two languages.Nida is an important figure in translation history,who puts forward two kinds of equivalence,namely,formal equivalence and functional equivalence.Actually,theory of translation equivalence is somewhat out of date in the studies of translation,for now translatin study has now taken a cultural turn.Thus,equivalence is not treated as a guiding principle in translation for it cannot solve many translation problems in translation practice.

英语翻译请解释一下什么是英语翻译中的对等原则?最好用英语回答, 形式对等原则和动态对等原则怎么用英语翻译? 英语翻译翻译后最好用英语解释一下, 英语翻译最好再用语法解释一下. 英语翻译用英语回答什么是健康食品?(请用英语回答) 请专家解释一下英语中什么是词根? 英语翻译奈达在论述翻译的具体过程时,提出了译者应遵循的四原则,即：(1) 内容的一致优于词与词的对等.(2) 动态对等优英语中,什么是就近原则?就近原则什么时候用? 英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想.奈达认为：翻译就是在译英语翻译最好可以解释一下这首歌的内涵英语翻译请速回答