英语翻译摘 要：在现代园林景观理论的指导下,本着以和谐为本,继承中国古代天人和一宇宙观,对住宅区地下车库顶部进行了景观设

英语翻译
摘 要：在现代园林景观理论的指导下,本着以和谐为本,继承中国古代天人和一宇宙观,对住宅区地下车库顶部进行了景观设计,力求设计出优美的住宅生态环境及构筑人性化、诗意化的生活空间,以期协调好人与自然的关系,体现人居环境的生态多样性、景观多样性和人居诗意性.
关键词：地下车库顶部；设计；可持续发展；和谐；规划
摘 要：大商汇广场景观设计的项目背景,设计的理念与目标,要充分考虑可持续发展的需要,而不仅仅注重休憩观赏的效果.在现代广场景观设计理论的指导下,本着以人为本、以生态为本的原则,对大商汇广场绿地进行了景观设计,力求设计出优美的生态环境及人性化、诗意化的空间,以期协调好人与自然的关系.
关键词：广场绿化；景观设计；人与自然
就这两个,真的能力有限．．．．

Abstract:Under the modern garden landscape theory's instruction,in line with take the harmony as the book,inherited China ancient times the beauty and a worldview,has carried on the landscape design to the residential district underground garage crown,made every effort to design the exquisite housing ecological environment and construction user-friendly,the poetic sentiment life space,was coordinated the good person by the time and the natural relations,manifested the human to occupy the environment the ecology multiplicity,the landscape multiplicity and the human occupies the poetic sentiment.
key word:Underground garage crown; Design; Sustainable development; Harmonious; Plans
Abstract:The big business collects the square landscape design the project background,the design idea and the goal,must consider the sustainable development fully the need,but not only pays great attention to rest the ornamental effect.Under modern square landscape design theory instruction,in line with humanist,take ecology as this principle,collected the square green space to the big business to carry on the landscape design,made every effort to design the exquisite ecological environment and user-friendly,the poetic sentiment space,was coordinated the good person by the time and the natural relations.
key word:Square afforestation; Landscape design; Person and nature