英语翻译去日本旅游,住在一家温泉酒店,在 check out后,酒店人员在大门口打出这样一幅巨大的日文标语,为我们送行.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 18:39:34
英语翻译
去日本旅游,住在一家温泉酒店,在 check
out后,酒店人员在大门口打出这样一幅巨大的日文标语,为我们送行.瞬间感动.想把它翻译成英文,作为公司送别重要客户时展示.请英语达人们帮忙翻译一下,我想要最简洁到位的英文翻译,
日文原文见下图,中文译文如下,请尝试翻译为英文:
在这样一个广袤的世界,仅有1/60亿的缘分相见,让我们勿忘彼此.
zhangqiaoli@jinyaco.com.cn,也可以将译文直接e-mail给我.
去日本旅游,住在一家温泉酒店,在 check
out后,酒店人员在大门口打出这样一幅巨大的日文标语,为我们送行.瞬间感动.想把它翻译成英文,作为公司送别重要客户时展示.请英语达人们帮忙翻译一下,我想要最简洁到位的英文翻译,
日文原文见下图,中文译文如下,请尝试翻译为英文:
在这样一个广袤的世界,仅有1/60亿的缘分相见,让我们勿忘彼此.
zhangqiaoli@jinyaco.com.cn,也可以将译文直接e-mail给我.
There is only one six billionth chance for you and me to meet in a world vast as this. Let us not
forget each other.
请采纳 谢谢!
forget each other.
请采纳 谢谢!
英语翻译去日本旅游,住在一家温泉酒店,在 check out后,酒店人员在大门口打出这样一幅巨大的日文标语,为我们送行.
我们是一家酒店,最近卫生纸费用上升很快,我想在卫生间贴一个节约用纸标语,大家有什么好的节约用纸标语
英语翻译摘要:天沐.营口熊岳温泉度假酒店,依偎在海内外驰名的母爱圣地“望儿山”下,是全国著名的温泉旅游投资开发集团—珠海
英语翻译今天,我们一家去酒店吃饭
英语翻译尊敬的贵宾:欢迎下榻本酒店.本酒店本着以人为本、顾客至上的精神,不断改善服务,追求完美.在此,我们将为您提供尽善
英文的Check in和check out 法语叫什么?在酒店前台办理入住/退房手续的时候用的
图书馆在酒店的左边 英语翻译
英语翻译1、即使在这个时候降价,也没有人愿意去那家酒店,因为他们的服务比任何一家酒店都糟糕(cut the price,
酒店前台办理check-in 和check-out 的详细办理程序
我 一名酒店营销人员,需要一些酒店发给客户的祝福、问候的短信,
英语翻译住宿入住登记表本酒店恕不接受以个人支票付账,对客人在本酒店内遗失金钱,珠宝等贵重物品,恕不能负责.酒店总台为客人
英语翻译中文翻译成英语:本酒店规定,请在餐厅里用餐.谢谢你的配合.