作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 13:36:39
英语翻译
原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如是,彼欲为天子,天下岂汝家所有邪!”慰谕令归。子仪闻之,囚暧,入待罪。上曰:“鄙谚有之:‘不痴不聋,不作家翁。’儿女子闺房之言,何足听也!”子仪归。杖暧数十。
按:胡氏曰:功盖天下而上不疑,位极人臣而众不疾。此唐、汉以来将相所难者。子仪以何道而能然,惟仗忠信安义命而已矣。
3Q。
英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!
唐代宗对郭子仪以礼相待,常说他是朝廷重臣却不自夸.郭的儿子郭暧,娶了升平公主,曾和她争吵.郭暧说:你仗着你老子是天子嘛,我父亲看不起天子的位子才不做的.公主很愤怒,驾车飞奔参奏他.皇帝说,这就是你不知道的了,他要是真这么干(想做皇帝),我就是想做皇帝,天下又怎么可能是我们李家的?劝慰后让她回去.郭子仪听说了,囚禁了郭暧,进宫待罪.皇帝说,俗话说:不聋不傻,就别管家.小儿女们闺房中的争吵,不值得当真.郭子仪回去杖责了郭暧几十下.
按:胡氏说:功高天下而住上又不猜疑,位高过人而众臣又不嫉妒这是唐、汉以来将相难得到的.郭子仪凭什么办法能这样,就凭借忠实守信安于义理天命而已.
英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为! 英语翻译郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:‘倚乃父为天子邪?我父嫌天子不作!’公主恚啼,奔车奏之,上曰:‘汝不知,他父 英语翻译文段如下:郭暧尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主:“倚乃父为天子耶我父嫌天子不作.” 公主恚啼,奔车奏之.上曰:“汝 英语翻译1.子曰:“是何言与?是何言与?昔者天子有争臣七人,虽无道,不失其天下;诸侯有争臣五人,虽无道,不失其国;大夫有 英语翻译1.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及”?2.望而叹曰:“其室虽迩.其人甚远.”其为名流所钦尚如此. 英语翻译未至三十里,至尸乡厩置,横谢使者曰:“人臣见天子当洗沐。”止留。谓其客曰:“横始与汉王俱南面称孤,今汉王为天子, 英语翻译还有 子曰:“我未见好仁者,恶不仁者.好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身.有能一日用其力于 英语翻译齐桓公北伐山戎氏,其道过燕,燕君逆而出境.桓公问管仲曰“诸侯相逆,固出境乎?”管仲曰:“非天子不出境.”桓公曰: 英语翻译1、我求懿德2、以翼天子3、致求盈余4、川壅为泽5、与英俊并游6、不欺其与7、以御于家邦 英语翻译原文:宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣.天下之 英语翻译(一)傅子曰:初表谓嵩曰:“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰:“圣达节,次守节.嵩, 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰:“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧.