作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译PEOPLE are saying he's the next Yao Ming.But Yi Jianlian

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 14:49:13
英语翻译
PEOPLE are saying he's the next Yao Ming.But Yi Jianlian,the latest Chinese player to join the NBA,thinks differently.He doesn't like this kind of talk.Back in June he said,"I am not going to be the next any one.I am who I am." He also said it doesn't make any sense.He and Yao "play different positions and we are totally different players."
The 2.12-meter forward (前锋) from Shenzhen played his second game for the Milwaukee Bucks (密尔沃基雄鹿队) last Wednesday.His 12 points helped Milwaukee to a 93-88 win over Utah Jazz.In his first outing for Milwaukee he hadn't played well.This time he did much better."I feel better compared with the first game," he said.
Both Yi and his team agree that he has to get used to life in the NBA.Yi said he had "a lot of bad habits to overcome".
But the support the 19-year-old is getting from Milwaukee fans will encourage the young man.Club manager Larry Harris says he's surprised at the excitement Yi's arrival has caused.
It's all a matter of practice.It's a different style of play in the big league.Bucks coach Larry Krystkowiak says Yi is not the typical NBA beginner:"He's played a lot of basketball.He's mature (成熟的)." Some day soon the NBA may have another Chinese star to stand beside Yao Ming.
不要翻译器翻译的
英语翻译PEOPLE are saying he's the next Yao Ming.But Yi Jianlian
人们都在说,他是下一个姚明.但是易建联,这个最近加入NBA的中国球员,并不是这么想的.他不喜欢人们这么说.回到六月份他说过的一段话,“我不准备成为任何人的下一个,我就是我自己”.他也说了这话毫无意义.他和姚明‘打的是不同的位置而且我们是完全不同的人’
这位来自深圳的两米一二的前锋上周三在Milwaukee打了他的第二场比赛.他的12分帮Milwaukee以93对88的比分赢了Utah Jazz.他第一次给M比赛的时候发回的并不好.这次他做的比上次好太多了.他说,‘我感觉这次比上次好多了’
易建联和他的球队都认为他需要适应在NBA的生活,易说他有‘很多坏习惯要克服’
(这句话缺成分,无法翻前面的)但是球迷会鼓励这个年轻人,俱乐部的经历larry harris说他对易建联的加入所带来的兴奋感到很惊讶.
现在只需要锻炼了,在打的联盟打球是一种不同的方式.但教练larry k说易不是典型的NBA的新人.‘他打过好多比赛了,他很成熟了已经’.补救的某一天NBA可能会有另一个中国球星站着姚明旁边