英语翻译-英语诗Oh,Danny boy.The pipes,the pipes are callingFrom gle

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 11:01:35

英语翻译-英语诗
Oh,Danny boy.
The pipes,the pipes are calling
From glen to glen,
And down the mountain side.
The summer's gone,
And all the leaves falling,
It's you must go,
And darling I must bide.
But come me back.
When summer's in the meadow,
And all the valleys hushed,
And White with snow.
For I'll be here in sunshine
Or in shadow.
Oh,Danny boy,oh,Danny boy
I love you so.
谁能帮我较为准确的翻译成汉语诗哈

哦,丹尼我的男孩儿,
听那鸟儿的歌唱,
穿越一个个峡谷,
飘落山脚.
这个夏天远去了,
落叶飘零,
你要走了,
亲爱的,而我必须留下.
请一定回来吧,
当夏天再次掠过草地
当山谷再次归于平静,
或当一切再次被白雪掩埋.
因为我会一直在那儿等你,在阳光里,
或在阴霾中.
哦丹尼丹尼我的男孩子,
我是如此爱你.

英语翻译-英语诗Oh,Danny boy.The pipes,the pipes are callingFrom gle 英语的单词拼写1.In the city,the water pipes in some buildings crack 英语翻译Transport.CO2 has been transported in pipes since the 19 英语翻译If threads have already been cut into the pipes,care is 英语翻译We are looking producers of aluminum seamless pipes.dia. 英语翻译However careful boiler casings and steam pipes are seale a quantity of water pipes is/ are? The water pipes had__and the house was under two feet of wat It was at midnight __ the water pipes in some buildings crac the tree trunk is made up of tubes,like long pipes,_____wate fabric pipes怎么翻译英语翻译48 meters of stainless steel saemless pipes diameter 200