作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我想表达的意思是:我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 18:06:13
英语翻译
我想表达的意思是:我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指出.我将严格按您的建议修改.
我写的是:I have read the Instructions to authors kindly and revised Ms carefully.However,because my poor English and little experience,there may be some mistakes,please excuse me and point out ,if any.I will correct the Ms strictly as per the suggestion.
总感觉有点汉语化,怎么改呢
英语翻译我想表达的意思是:我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指
I had read the Instructions to authors carefully and then revised my Ms.However, because my English is not very good and I have little experience,there may still be some mistakes.Please excuse me and point them out.I'll correct the Ms with your suggestions.
这是修改后的版本.
英语翻译我想表达的意思是:我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指 英语翻译这个暑假比往常更精彩,我在教育辅导站当语文老师,而且是五年级的班主任,由于没有经验犯了很多错误.这份工作很好的锻 帮我看看这篇文章有没有语法的错误,如果有,请指出并帮我修改修改! 英语差生的提问我已经高一了,英语基本没学过,什么都不懂,但我想背哈单词,做阅读或许还有点分,我想请大家介绍一本高中常用单 英语翻译火车票已经全部售完,请您明天再来买.英语怎么说呢.我表达的意思就是,今天票没有了。明天可以来买。 下面是男孩Ted和他爸爸的一组对话,其中有一些句子出现了表达错误,请你仔细读一读,找出其中的错误并改正 英语翻译好久没有联系了,请问上批产品有收到吗?有什么问题请直接和我联系.(我想表达的意思是:询问客人收到我的货物后有什么 英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英 “我有许多梦想,有一些已经实现了,还有一些没有实现”用英语怎么说 英语翻译我英语太差了,错误的地方请帮我改一下.另外,里面繁琐的、该删的内容就删掉吧.如果我做的报告和你想要我做的有差距, 硫酸会毁容吗我指的是浓度不是太高的硫酸,而且也被及时送到了医院(我写小说,怕有常识性的错误),有没有可能只半边脸烧伤? 英语翻译下面中文我试着翻译了一下,请高人修改,由于这是学术方面的论文摘要,所以希望用一些比较专业的词汇.本论文的目的是在