作业帮 > 英语 > 作业

Please translate into Chinese ASAP

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 01:34:23
Please translate into Chinese ASAP
The story board is actuality a blue print of an animated cartoon.As in building a house the blue print contains all the information needed to begin construction and follow a plan through to completion.So,in a sense,in animation with the storyboard blueprint,the staff artists and technicians are guided by the hundreds of sketches and text on the storyboard.Historically the story board cartooniest job has been a slow evalotion,starting with the gagmen working for a director,to the sketch artist writing his own story in drawings.The artist would frequently have to sell his creation to the director of producer by taking the board frame by frame.Many disagreements and arguments ensued from time to time and many hard-worked-on stories would be totally rejected.
Please translate into Chinese ASAP
The story board is actuality a blue print of an animated cartoon.
画面分镜脚本实际上是一部动画的蓝图.
As in building a house the blue print contains all the information needed to begin construction and follow a plan through to completion.
好比盖一栋房子,建筑蓝图包含着从开始建构到按计划完成的所有信息.
So, in a sense, in animation with the storyboard blueprint, the staff artists and technicians are guided by the hundreds of sketches and text on the storyboard.
所以,从某种程度上说,在凭脚本蓝图制作动画的过程中,全体艺术指导和技术员工都遵照着脚本上许许多多草图和内容的指示.
Historically the story board cartooniest job has been a slow evalution, starting with the gagmen working for a director, to the sketch artist writing his own story in drawings.
历史上脚本动画制作工作发展较慢,起源于为导演打杂的笑料制作者,而后发展成用图画编写自己故事的绘本艺术家.
The artist would frequently have to sell his creation to the director of producer by taking the board frame by frame.
这类艺术家通常频繁地将他的画作一幅一幅地给制片人看,以便卖出他的作品.
Many disagreements and arguments ensued from time to time and many hard-worked-on stories would be totally rejected.
许多分歧和争论会被时不时地提出来,许多曾经辛劳编写的故事可能会完全不被采纳.
(支持纯人脑翻译)