what you wasted today is the death people hoped tomorrow 这句话

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/18 00:55:19

what you wasted today is the death people hoped tomorrow 这句话有语法错误吗?

有,表语从句没有引导词,death是名词,hope不及物
告诉我你想表达的汉语
再问：你浪费的今天是死去的人希望的明天我觉着这么改吧 What you wasted today is what the death hoped tomorrow.
再答： death还是不对啊，the+形容词才等于一类人呢，hope不及物的问题还是没解决啊，你到底要表达啥？今天你浪费的就是已经故去的人们所希望的?最后那个tomorrow想说什么？
再问：所浪费的今天，是昨天死去的人奢望的明天想表达这个句子
再答： What you are wasting today is what the dead people had struggled for 死去的什么人？烈士还是普通人？他们是仅仅奢望了，还是为之奋斗了？我是按烈士翻的，不是那个意思你再说
再问：你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天
再答： What you are wasting today is what the dead people had looked forward to 意译，不一定非要一个词一个词的来........后面用过去完成才对，死人曾经奢望，肯定是死之前奢望的，这里的昨天（以前），明天（未来的美好生活）显然不需要直接把yesterday/tomorrow翻出来啊
再问：你看看我再改的可以不？ What you have wasted today is what the dead had looked forward to.
再答：今天已经浪费完的？语法不错，个人意见有点别扭，这个无所谓了，看你喜欢......

what you wasted today is the death people hoped tomorrow 这句话 Hoped you wait the human is I这句话是什么意思? I mooned away today is the people of tomorrow think What is the temperature today?用tomorrow改写 Beginning of the death is tomorrow. Do the thing you fear; and the death of fear is certain这句话应该 Today is the tomorrow you were promised yesterday 求神翻译 Today is the Tomorrow that you worried about Yesterday, Today is the day of your death.May you in another world can What is the .today The good you do today,people will often forget tomorrow..是不是 what is the influence of Black Death