英语翻译首先,因特网无法防止战争,因为战争真正的原因并不是不同种族之间缺乏相互理解而造成的.而且因特网很难被政府控制,所

英语翻译
首先,因特网无法防止战争,因为战争真正的原因并不是不同种族之间缺乏相互理解而造成的.而且因特网很难被政府控制,所以有些时候还起到相反的作用.
其次,虽然网上购物可以减少污染,但是物流运输仍需要很多卡车和飞机,所以因特网可以减少污染节约能源的说法是没有意义的.
因特网也不能缩小贫富之间的差距,因为因特网的费用越来越便宜,穷人不用因特网并不是因为他们用不起,而是缺乏必要的技能来有效的利用它.
软件翻译的就免了.尽量用简单的语法简单的单词来搞定.本人英语实在是.你懂得.

两个版本：第一个版本是中级水平；第二个是初级水平.
版本一
首先,因特网无法防止战争,因为战争真正的原因并不是不同种族之间缺乏相互理解而造成的.而且因特网很难被政府控制,所以有些时候还起到相反的作用.
First, internet cannot prevent war, because the real reason for the breakout of war is not the lack of mutual understanding between different races. What is more, it is very hard for the government to control the internet, so sometimes it will get an opposite effect by doing this.
其次,虽然网上购物可以减少污染,但是物流运输仍需要很多卡车和飞机,所以因特网可以减少污染节约能源的说法是没有意义的.
Second, even though online shopping can reduce pollution, it still needs many trucks and airplanes to deliver the goods, so it makes no sense to say that internet can reduce pollution and save energy.
因特网也不能缩小贫富之间的差距,因为因特网的费用越来越便宜,穷人不用因特网并不是因为他们用不起,而是缺乏必要的技能来有效的利用它.
Last, internet cannot narrow the gap between the rich and the poor, because people need to spend less and less money to use the internet, it is not that the poor cannot afford the internet, but that they have no necessary skills to use it efficiently.
版本二
首先,因特网无法防止战争,因为战争真正的原因并不是不同种族之间缺乏相互理解而造成的.而且因特网很难被政府控制,所以有些时候还起到相反的作用.
First, internet cannot stop war. Even though different races do not know each other well, but that does not cause war. What is more, it is very hard for the government to control the internet, so sometimes it will get a bad effect to do this.
其次,虽然网上购物可以减少污染,但是物流运输仍需要很多卡车和飞机,所以因特网可以减少污染节约能源的说法是没有意义的.
Second, even though online shopping can cut pollution, it still needs many trucks and planes to move the goods, so it has no meaning to say that internet can cut pollution and save energy.
因特网也不能缩小贫富之间的差距,因为因特网的费用越来越便宜,穷人不用因特网并不是因为他们用不起,而是缺乏必要的技能来有效的利用它.
Last, internet cannot make the gap become little between the rich people and the poor , because people need to spend less and less money to use the internet, it is not that the poor cannot have no money to use the internet, but that they have no necessary skills to use it well.