英语翻译不管用什么方法 把它翻译成中国人能明白的话 我已经用过金山和网上在线翻译了 翻译的都不是人话 All recog

英语翻译
不管用什么方法 把它翻译成中国人能明白的话 我已经用过金山和网上在线翻译了 翻译的都不是人话
All recognizable faces require a model release,including crowds:
True
False
Logos are acceptable in wide angle photographs:
True
False
Identifiable design marks,such as the 3 stripes for Adidas or the Nike swoosh,are allowed if the name is removed:
True
False
Landmark buildings such as the Sydney Opera House or Empire State Building require a property release to be used as royalty-free stock:
True
False
A model release is required for a self portrait:
True
False
The photographer can witness their own Model/Property Release:
True
False
A simple snapshot is acceptable; iStock does not require quality in composition:
True
False
It is acceptable to protest a rejection in the iStock forums:
True
False
It is acceptable to copy the composition of another photographer’s work
True
False
Photographs should be upsampled or interpolated to the maximum XXL size:
True
False
The above example contains:
Noise
Compression
Noise & Compression
None of the above
The above example is:
Acceptable lighting
Unacceptable lighting
The above example is:
Acceptable texture detail
Unacceptable texture detail
你俩翻译的.你俩看的懂吗?要是从网上就别费劲了 我都试过很多了 那位能翻译成看的懂的中国话?

所有可以认出的脸都需要肖像授权,包括观众
All recognizable faces require a model release, including crowds:
广角摄影中的logo是可以接受的
Logos are acceptable in wide angle photographs:
高识别性图标,譬如阿迪达斯的3叶带,或者耐克的对号,如果去掉名字,就允许单独使用
Identifiable design marks, such as the 3 stripes for Adidas or the Nike swoosh, are allowed if the name is removed:
地标建筑,如悉尼歌剧院或帝国大厦,需要授权,以便免税使用
Landmark buildings such as the Sydney Opera House or Empire State Building require a property release to be used as royalty-free stock:
个人肖像需要授权
A model release is required for a self portrait:
摄影师可以见证他们自己所有权的发布
The photographer can witness their own Model/Property Release:
一副简单的抓拍就行,istock不要求构图质量
A simple snapshot is acceptable; iStock does not require quality in composition:
在istock论坛里抗议退稿是可接受的
It is acceptable to protest a rejection in the iStock forums:
复制他人作品中的构图是可接受的
It is acceptable to copy the composition of another photographer’s work
照片应该用上采样或插值方法到最大尺寸
Photographs should be upsampled or interpolated to the maximum XXL size:
上述例子包含
The above example contains:
Noise 噪点
Compression 压缩
Noise & Compression 噪点压缩
None of the above 非上述
上面例子是
The above example is:
Acceptable lighting 可接受的照明
Unacceptable lighting 不可接受照明
上面例子是
The above example is:
Acceptable texture detail 可接受的图案细节
Unacceptable texture detail 不可的图案细节