Germany翻译成中文不是日尔曼吗?为什么叫德国?德意志是怎么来的?deutsch和它有关系吗?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：历史作业时间：2024/04/27 14:09:11

Deutsch是德语,German是英语,两个词的意思都是“德国的,或者德国人、德语”.Deutschland是德语,Germany是英语,两个词都指“德国”.
除了德国人自己,全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的.其他的语言,统统都跟着英语的习惯走,管德国人叫Germans(也就是日耳曼）.其实大家都知道,历史上的日耳曼是个比较大的概念,包含了许多欧洲民族的.
这种例子并不少见.你看荷兰,Holland是它,Netherland也是它.

Germany翻译成中文不是日尔曼吗?为什么叫德国?德意志是怎么来的?deutsch和它有关系吗? 为什么Germany在中文翻译成“德国”? 英国法国翻译还有一点挨边,Germany是怎么翻译成“德国”的? 英语中德国为什么叫作Germany?德意志是怎么回事? 德国分裂为什么啊现在的德国是德意志联邦共和国吗?还有一半分裂的德国叫什么?是怎么分裂的啊?分裂的那一半现在到哪里去啦? 德国有个公司叫GFW- Economic Development Corp,怎么翻译成中文德意志是德国吗? 德意志是德国吗德国为什么还被翻译成德意志,是因为德国人意志比其他国家人坚强吗? 为什么中国叫germany为德国呢德意志这个名字和GERMANY读音完全没联系呀,奇怪了.德意志这个汉语翻译从哪来的? The Federal Republic of Germany中的GERMANY更应该翻译成日尔曼啊为什么叫德意志呢