All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/06 01:06:22
All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK?
这是一句俗语,中文意思是“只学习不玩耍聪明的孩子也变傻 ”,你可以看出,这里把JACK翻译成了孩子.其实,这个原因很简单,就像中文中举例子时常说“张三”“王五”“李四”差不多,虽然这三个不是中国最普遍的名字,但大家都知道,这代表一个人.
英语中,Jack 是最普遍的名字之一.
你要是问为什么这个句子要用Jack ,而不用其他普遍的名字的话,只能说,这是俗语的啦,就像我们中国人说“说曹操,曹操就到”一样,而不是“说张三,张三就到”.
呵呵,愿我的回答能解决你的困惑.
英语中,Jack 是最普遍的名字之一.
你要是问为什么这个句子要用Jack ,而不用其他普遍的名字的话,只能说,这是俗语的啦,就像我们中国人说“说曹操,曹操就到”一样,而不是“说张三,张三就到”.
呵呵,愿我的回答能解决你的困惑.
All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK?
all work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy
all work and no play makes jack a dull boy 为什么用了and还用makes
all work and no play makes jack a dull boy 为什么make加s?
all work and no play makes jack a dull boy,为什么不是make
All work and no play makes Jack a dull boy里的Jack什么意思?
All work,no play,makes Jack a dull boy
翻译all work,no play makes Jack a dull boy
英语翻译all work and no play makes Jack a dull boy all work and
work 还可数?work,还可数?All work and no play makes Jack a dull boy
AII work and no play makes Jack a dull boy