求《过松源晨炊漆公店》的翻译,要全的,
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/25 04:15:51
求《过松源晨炊漆公店》的翻译,要全的,
![求《过松源晨炊漆公店》的翻译,要全的,](/uploads/image/z/4358575-55-5.jpg?t=%E6%B1%82%E3%80%8A%E8%BF%87%E6%9D%BE%E6%BA%90%E6%99%A8%E7%82%8A%E6%BC%86%E5%85%AC%E5%BA%97%E3%80%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%A6%81%E5%85%A8%E7%9A%84%2C)
过松源晨炊漆公店
【宋】杨万里
莫言下岭便无难, 赚得行人空喜欢.
正入万山圈子里, 一山放过一山拦.
注释:
1.选自《诚斋集》.杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉水(现在江西吉水)人.宋代诗人.此诗是绍熙三年诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作.松源、漆公2店,地名,在今皖南山区.
2.赚得:骗得.
译文
不要说从山岭上下来就没有困难, 这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场.
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后, 你刚攀过一座山,另一座山马上将你阻拦.
【宋】杨万里
莫言下岭便无难, 赚得行人空喜欢.
正入万山圈子里, 一山放过一山拦.
注释:
1.选自《诚斋集》.杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉水(现在江西吉水)人.宋代诗人.此诗是绍熙三年诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作.松源、漆公2店,地名,在今皖南山区.
2.赚得:骗得.
译文
不要说从山岭上下来就没有困难, 这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场.
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后, 你刚攀过一座山,另一座山马上将你阻拦.