作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译盲人摸象典故:一个盲人摸着了象的牙齿,就说:“象跟又圆又滑的棍子一样.”一个盲人摸着了象的身子,就说:“我知道了

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 12:16:23
英语翻译
盲人摸象典故:一个盲人摸着了象的牙齿,就说:“象跟又圆又滑的棍子一样.”一个盲人摸着了象的身子,就说:“我知道了,象原来像一堵墙.”第三个盲人摸着了象的腿,就说:“你们说得都不对,象跟柱子差不多.”最后一个盲人摸着了象的尾巴就大叫起来:“你们都错了!象跟绳子一个样!”
英语翻译盲人摸象典故:一个盲人摸着了象的牙齿,就说:“象跟又圆又滑的棍子一样.”一个盲人摸着了象的身子,就说:“我知道了
Once upon a time,some blind men met together.They heard about elephant,but could not imagine how it was like,so they decided to find a chance to touch the elephant.
The chance came before long.The first man,only touching the teeth,said that the elephant was like a round stick.The second man,only touching the body,said that the elephant was like a wall.The third man,only touching the leg,said that the elephant was like a pillar.The fourth man,just catching the tail,shouted that the elephant was like a rope.They insisted their own idea and could not reach common understanding on how the elephant was like.
This story tells us that one can not judge things superficially just from partial impression and knowledge.On the contrary,one should make conclusion after complete and thorough study.