听外国人说英语时脑袋中总是先翻译成中文,如何直接在脑海中是英语,和听中文一样.

听外国人说英语时脑袋中总是先翻译成中文,如何直接在脑海中是英语,和听中文一样. 英语再流利能不能像母语一样,还是说一样要在脑海里翻译成中文知道什么意思先. 听英语（做听力题）时,总是不由自主的吧听到东西在脑中复述一遍,要么就是把翻译成中文,速度跟不上啊! 外国人能将英语直接理解,而我国英语教学是将英语在脑海中化为中文才能理解,请问当中差别何来?我 英语听力时候总是在脑袋中翻译成中文怎么办,听力水平超级差. 听的懂英语歌的,翻译成中文的说下,我放给你听 听英语时总是要把英语在脑中翻译成中文才行,往往这句翻译了却错过了下一句,该如何培养英语思维? 中国人喜欢听外文歌（不一定是英语）,那外国人喜欢听中文歌吗? 英语翻译我们一般阅读英语时都是先在脑海中翻译成中文来理解,这种阅读费时费劲而且阅读速度还很慢,有人说阅读时可以不用翻译成 英语翻译是需要先翻译成英语然后在把英语翻译成中文吗？ 中文式英语 外国人听得懂吗? 有人说看或听英语的时候不要把它翻译成中文，这样更有利于学习英语，是这样的吗？