百度作业网英语翻译回顾世界核电发展历程,我们有必要提及三里岛事故和切尔诺贝利事故,这二次事故曾使全球核电发展受到重大影响,但并没有
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 10:36:13
英语翻译
回顾世界核电发展历程,我们有必要提及三里岛事故和切尔诺贝利事故,这二次事故曾使全球核电发展受到重大影响,但并没有阻止人类和平利用核能的步伐.而且,正是因为有了这二起事故的沉痛教训和经验反馈,才推动了过去20多年全球运行核电站的技术改进和管理创新,推动了核电新技术的开发和应用,才有了第三代核电技术的成熟.
正如飞机是最安全的交通工具一样,每天成百上千架次的航班穿梭于世界各地,虽然偶尔会有飞机失事的报道,但因为有失事就不乘座飞机了吗?没有!人们明白相对于其它交通工具,飞机的安全性仍是最高的,事故率也是最低的,人类也并没有因飞机会失事而放弃航空事业的发展.
回顾世界核电发展历程,我们有必要提及三里岛事故和切尔诺贝利事故,这二次事故曾使全球核电发展受到重大影响,但并没有阻止人类和平利用核能的步伐.而且,正是因为有了这二起事故的沉痛教训和经验反馈,才推动了过去20多年全球运行核电站的技术改进和管理创新,推动了核电新技术的开发和应用,才有了第三代核电技术的成熟.
正如飞机是最安全的交通工具一样,每天成百上千架次的航班穿梭于世界各地,虽然偶尔会有飞机失事的报道,但因为有失事就不乘座飞机了吗?没有!人们明白相对于其它交通工具,飞机的安全性仍是最高的,事故率也是最低的,人类也并没有因飞机会失事而放弃航空事业的发展.
回顾世界核电发展历程,我们有必要提及三里岛事故和切尔诺贝利事故,这二次事故曾使全球核电发展受到重大影响,但并没有阻止人类和平利用核能的步伐.而且,正是因为有了这二起事故的沉痛教训和经验反馈,才推动了过去20多年全球运行核电站的技术改进和管理创新,推动了核电新技术的开发和应用,才有了第三代核电技术的成熟.
Recalling the history of the world's nuclear power development,we need to mention the accident at Three Mile Island and Chernobyl,which had the second accident to be significantly affected by the global nuclear power development,but did not stop the pace of peace use of nuclear energy.And it is precisely because of these two painful lessons of the accident and the experience feedback before promoting global operating nuclear power plants over the past 20 years,the technical improvement and management innovation,and promote nuclear power development and application of new technologies,only after that the third generation of nuclear power technology matures.
正如飞机是最安全的交通工具一样,每天成百上千架次的航班穿梭于世界各地,虽然偶尔会有飞机失事的报道,但因为有失事就不乘座飞机了吗?没有!人们明白相对于其它交通工具,飞机的安全性仍是最高的,事故率也是最低的,人类也并没有因飞机会失事而放弃航空事业的发展.
As the plane is the safest means of transportation,like hundreds of sorties every day shuttle flight around the world,although occasional reports of the crash,but because of the crash does not the plane ride disappear?No!People understand that compared to other modes of transport,aircraft safety is still the highest,accident rate is the lowest,humans did not give up the development of the aviation industry because the aircraft will crash.
Recalling the history of the world's nuclear power development,we need to mention the accident at Three Mile Island and Chernobyl,which had the second accident to be significantly affected by the global nuclear power development,but did not stop the pace of peace use of nuclear energy.And it is precisely because of these two painful lessons of the accident and the experience feedback before promoting global operating nuclear power plants over the past 20 years,the technical improvement and management innovation,and promote nuclear power development and application of new technologies,only after that the third generation of nuclear power technology matures.
正如飞机是最安全的交通工具一样,每天成百上千架次的航班穿梭于世界各地,虽然偶尔会有飞机失事的报道,但因为有失事就不乘座飞机了吗?没有!人们明白相对于其它交通工具,飞机的安全性仍是最高的,事故率也是最低的,人类也并没有因飞机会失事而放弃航空事业的发展.
As the plane is the safest means of transportation,like hundreds of sorties every day shuttle flight around the world,although occasional reports of the crash,but because of the crash does not the plane ride disappear?No!People understand that compared to other modes of transport,aircraft safety is still the highest,accident rate is the lowest,humans did not give up the development of the aviation industry because the aircraft will crash.