百度作业网英文译成中文（书71）
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 02:55:58
英文译成中文（书71）
百度贴吧："On the private bar,we gossip," said Xiao.She said a boy in her class was not easy to get on with.He is the hottest topic on the bar."We discuss why he is like that and how to get on with him." Besides gossiping,students also go to Post Bar for their hobbies.Zhou yingjun likes Japanese cartoons .She often goes to Post Bar for the Conan series.“It's exciting to see so many people crazy for the same thing as you," said Zhou.（另外这里的get on with 中的get,on,with 如何译?）劳驾!
百度贴吧："On the private bar,we gossip," said Xiao.She said a boy in her class was not easy to get on with.He is the hottest topic on the bar."We discuss why he is like that and how to get on with him." Besides gossiping,students also go to Post Bar for their hobbies.Zhou yingjun likes Japanese cartoons .She often goes to Post Bar for the Conan series.“It's exciting to see so many people crazy for the same thing as you," said Zhou.（另外这里的get on with 中的get,on,with 如何译?）劳驾!
"在私人吧(或者小众吧?)里,我们聊尽天南海北",肖说到.她提到在她的班上有个男生很不好相处,而这个男生是这个吧里最热门的话题."我们探讨着为什么这个男生的性格会如此,如何才能和他好好相处?"除了闲侃,学生们也经常去符合他们爱好的主题吧.周颖俊(音译)喜欢日式卡通.她经常去柯南主题吧."看到很多和你志同道合一起为之疯狂是一件非常令人兴奋的事情"周说道.
（是不是主题吧我拿不准,not easy get on with是不好相处）
get on with 是固定词组“和.相处”的意思,不能拆开单独看是什么意思,拆开看还是去查字典比较详细.
（是不是主题吧我拿不准,not easy get on with是不好相处）
get on with 是固定词组“和.相处”的意思,不能拆开单独看是什么意思,拆开看还是去查字典比较详细.