作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译客户问我们要求寄样品,需要回封邮件给客户.告知下几点信息:1,贵司所列样品清单中,有以下几种经确认后已经停产,故

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/03 01:54:55
英语翻译
客户问我们要求寄样品,需要回封邮件给客户.告知下几点信息:
1,贵司所列样品清单中,有以下几种经确认后已经停产,故无法提供.(型号我自己可以列明)
2,其余型号可提供样品,但须预先支付样品费用到我公司账户,共计$.且运费到付.
尽量翻得婉转一些.$
英语翻译客户问我们要求寄样品,需要回封邮件给客户.告知下几点信息:1,贵司所列样品清单中,有以下几种经确认后已经停产,故
Dear Sir,
I am so glad that you are interested in our products. But I feel sorry to tell you there are some items we have stopped production, so that we could not supply you samples. Pls see below that I listed.
1..
2..
The rest items we will send you samples, here, could you pls provide us your UPS or DHL account no? (你可以先不用告诉客户多少运费,你可以先问问他是否有UPS 或者DHL 的到付账号)
Waiting for your kindly reply!
Best regards!
英语翻译客户问我们要求寄样品,需要回封邮件给客户.告知下几点信息:1,贵司所列样品清单中,有以下几种经确认后已经停产,故 英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等 英语翻译在看到客户给的订单量后,有以下建议,请帮忙在星期二的会晤中与客户确认.客户提供的订单清单各款订单量是不一样的,因 英语翻译我们收到你寄过来的方刀片样品,2次的样品尺寸有差异,我们重新花了图纸,请客户确认. 英语翻译我们一直是收到样品后会直接做测试.不会对客户的样品做任何改动,除非客户有特殊要求.鉴于现在这种情况,如果可能的话 一般化工产品样品寄给客户之后,客户会要求修改吗? 英语翻译客户给了一个款号,跟之前做样品的款号一样,想客户确认一下这个款XX是不是就是我们正在做样品的XX款呢,意思是这样 英语翻译1、明信片背面可跟客户需要重新设计,请给我留言.如果客户没有留言,就按照下图样品作为默认设计.2、明信片背面样品 英语翻译我们要寄样品给客户,要求他把他的快递帐号给我们发过来,(我们想让他快递费到付).结果他就是那样回复的. 求英语翻译:可以使用我邮件里面的清单转给客人重新签署样品给到我们. 英语翻译公司领导那边给过来一封邮件,让联系客户.联系完了以后要回复一封确认信,英文不会怎么回复?可以是“我已经与xx联系 英语翻译请告知测试样品要求的数量,我们会从大货产品中抽取这些样品,大约在23号之前.我办公室剩余的样品已经不足够,同样会