作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 07:13:44
英语翻译
甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:
由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾问.特与乙方协商,进行合作,共同开拓中国市场.
合作时间:自2006年7月26日至2011年7月25日止.
甲方责任和义务:甲方负责乙方人员在中国境内的食宿、交通、办公、通讯等条件及其全部费用.甲方每年向乙方支付三万加元.
乙方责任和义务:乙方负责派驻中国甲方公司人员的薪酬及福利.派一名业务顾问常驻甲方公司服务.
签署地点:中国黑龙江省哈尔滨市.
本合同一经签订即发生法律效力,如需改动需由双方共同协商签署补充合同.本合同适用中英文.
希望是真正的高手来翻译,网上用软件的就别发了。
英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾
A and B the two sides honest and trustworthy,mutual benefit,through friendly consultations,agree as follows:
As the Party in China continued to expand in urgent need of technical support and business consultancy.Special consultations with Party B to carry out cooperation,jointly explore the Chinese market.
Cooperation Time:From July 26,2006 to July 25,2011 only.
Responsibilities and obligations of Party A:Party A Party B is responsible for personnel in China for food and lodging,transportation,office and communications conditions and the full cost.Party A Party B each year to pay 30000 dollars.
Responsibilities and obligations of Party B:Party A Party B is responsible for company personnel stationed in China,the pay and benefits.Permanent Party sent a business consultant company.
Sign Location:Harbin,Heilongjiang Province,China.
Upon the signing of this contract,a legally effective,and if changes need to joint consultation by both parties signed the supplemental contract.This contract applies to both Chinese and English.
英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾 合同汉译英啊!甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,就乙方作为甲方产品的代理销售事宜,达成以下协议.双方均 英语翻译本着互惠互利、共同发展的原则,经双方协商达成如下协议:第一条:租赁位置及面积甲方将XX市XX区XX路XX广场__ 英语翻译甲方:携程计算机技术(上海)有限公司 (携程旅行网)乙方:双方就保留房预订业务,经友好协商,共同达成以下协议:1 英语翻译甲已双方经友好协商,本着遵守法律,公平诚信的原则,就甲方事宜,甲方全权委托乙方提供项目策划服务,双方达成以下合同 英语翻译甲乙双方为了企业发展的需要,本着互惠互利,平等合作的原则,达成如下合约.用英语怎么翻译阿? 英语翻译协议书甲方代表:乙方代表:经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议:一、 甲方保留乙方交给甲方的样板货物壹张,样 英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议 英语翻译产品借用展示协议为了加强进一步合作,经甲乙双方友好协商,签订如下协议:一、 乙方(借方)向甲方(借出方)借用如下 英语翻译双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方 英语翻译汽车租赁协议出租方(以下简称甲方):青岛市四方区益佳汽车租赁行承租方(以下简称乙方):甲乙双方经友好协商,就汽车 英语翻译合约经双方友好协商,达成如下协议我公司承运布朗先生鞋一批到科索沃,走士耳其航空公司,货送到我公司仓库起,由我司负