百度作业网She hasn't taken since her first vaccination.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 06:35:23
She hasn't taken since her first vaccination.
这句话是我拓词的时候看到的.
vaccination n.接种
拓词给出的翻译是【自从她第一次接种以来,疫苗一直没有发过.】
查到的翻译是【自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过.】
但是,就在这句话上方回答者给出的take的用法【vi.(药、种痘等)生效;起作用】和这句话有矛盾啊.
后者(即take本身用法解释)是和拓词翻译的一个意思【take=疫苗起作用】,那么整句话翻译下来就是【自从她第一次接种以来,疫苗还没有生效过】(不知道这么说大家能不能理解我的意思)
但是显然,上面那个【自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过.】的意思是【疫苗有效】
那么这句话的意思究竟是哪个?
这句话是我拓词的时候看到的.
vaccination n.接种
拓词给出的翻译是【自从她第一次接种以来,疫苗一直没有发过.】
查到的翻译是【自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过.】
但是,就在这句话上方回答者给出的take的用法【vi.(药、种痘等)生效;起作用】和这句话有矛盾啊.
后者(即take本身用法解释)是和拓词翻译的一个意思【take=疫苗起作用】,那么整句话翻译下来就是【自从她第一次接种以来,疫苗还没有生效过】(不知道这么说大家能不能理解我的意思)
但是显然,上面那个【自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过.】的意思是【疫苗有效】
那么这句话的意思究竟是哪个?
主语是she,人,所以take的意思应该是(这个人)再也没有发过牛痘..
She hasn't taken since her first vaccination.
she hasn't taken her medicine yet?改为肯定句时,yet去掉吗?
grandma hasn't taken her medicine yet.Maybe she forgeot.(为什么
She hasn't written to her husband since she came to China.
英语翻译23)Since she hasn’t achieved her goal set by the company
She hasn't seen me since last year.和She hasn't seen me by la
She ___no photo of herself taken since her marriage.
翻译She hasn't spoken since 9 o'clock.
翻译She hasn't been speaking since 9 o'clock.
She hasn't finished her homework,me ______.
如这题:She has____finished her lunch,but she hasn't washed her
My grandma hasn't taken the subway.My grandpa hasn't taken t