百度作业网求英文翻译,说出大概意思就行!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 08:00:06
求英文翻译,说出大概意思就行!
“我”是一个毒贩子,下面这段话中所说的大错误到底是啥啊? 他是停车了么?
I left at 4am that morning without sleeping. There was not a single car on the road. Then out of no where, a car starts trailing me. Seconds later, lights flash and that car is pulled over.I can only assume that the cop pulling over the only other car on the road, inTexas, in the middle of the night, was coming for my car with California license plates. Without an option, I pushed on rattled, knowing that I very well might have made one of the worse decisions of my life. I drove from Houston to the Bay Areain 27 hours. Stopping only to nap for an hour at a time – so exhausted and sleep deprived that when I would awake from a nap, it would take what seemed like an eternity to figure out where I was and what I was doing.Thinking about it still makes me nauseous to this day.
“我”是一个毒贩子,下面这段话中所说的大错误到底是啥啊? 他是停车了么?
I left at 4am that morning without sleeping. There was not a single car on the road. Then out of no where, a car starts trailing me. Seconds later, lights flash and that car is pulled over.I can only assume that the cop pulling over the only other car on the road, inTexas, in the middle of the night, was coming for my car with California license plates. Without an option, I pushed on rattled, knowing that I very well might have made one of the worse decisions of my life. I drove from Houston to the Bay Areain 27 hours. Stopping only to nap for an hour at a time – so exhausted and sleep deprived that when I would awake from a nap, it would take what seemed like an eternity to figure out where I was and what I was doing.Thinking about it still makes me nauseous to this day.
我那天早上4点离开,没有睡觉.这时街上除了我没有别的车.突然一辆车不知从哪冒出来并跟在我后面.紧接着几秒后有灯光闪过,那辆车停到了路边.我想可能是有警察让这辆车停下了,我意识到下一步这些警察也会注意到我的车,在德克萨斯深夜,一辆挂着加利佛尼亚牌照的车这时候来着干什么?
虽然我知道这可能是我人生中可能最蠢的决定,但无奈之下我只能狠踩油门加速离开.我从休斯顿开了27个钟头一直到Areain湾.中间只是打了几次盹.我精疲力尽,每次当醒过来都好想再也想不起我在哪,在干什么.直到今天这件事让然我感到不舒服
他并没有说这是大错误,他的意思是有警察可能注意到他了,所以他赌了一把,即脚底抹油迅速开溜
虽然我知道这可能是我人生中可能最蠢的决定,但无奈之下我只能狠踩油门加速离开.我从休斯顿开了27个钟头一直到Areain湾.中间只是打了几次盹.我精疲力尽,每次当醒过来都好想再也想不起我在哪,在干什么.直到今天这件事让然我感到不舒服
他并没有说这是大错误,他的意思是有警察可能注意到他了,所以他赌了一把,即脚底抹油迅速开溜