百度作业网英语翻译hundreds of scientists around globe are turning their mi
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 08:09:06
英语翻译
hundreds of scientists around globe are turning their microscopes to soy in search of ways to prove or disprove its benefit as a natural alternative tohormone replacement therapy.
全球数以百计的科学家正把给他们的显微镜对住大豆,想法设法证明或反驳大豆作为取代激素补充疗法的一种自然选择的科学性.
全球数百位科学家正聚焦大豆,研究大豆能否作为一种天然的替代物用以取代激素替代疗法.
hundreds of scientists around globe are turning their microscopes to soy in search of ways to prove or disprove its benefit as a natural alternative tohormone replacement therapy.
全球数以百计的科学家正把给他们的显微镜对住大豆,想法设法证明或反驳大豆作为取代激素补充疗法的一种自然选择的科学性.
全球数百位科学家正聚焦大豆,研究大豆能否作为一种天然的替代物用以取代激素替代疗法.
显微镜对准大豆显然太直译了,对于这个短语第二句译得比较好.
但是第二句中没有翻译出 in search of ways,第一句翻译出来了：想方设法.
最好是把两者合并：
全球数百位科学家正把研究目标对准大豆,想方设法证明或反驳大豆因其效用能成为取代激素替代治疗的天然产品.
但是第二句中没有翻译出 in search of ways,第一句翻译出来了：想方设法.
最好是把两者合并：
全球数百位科学家正把研究目标对准大豆,想方设法证明或反驳大豆因其效用能成为取代激素替代治疗的天然产品.
英语翻译hundreds of scientists around globe are turning their mi
英语翻译There are hundreds of lives sown inside Pretty Little Mi
英语翻译Thousands of people around the globe step outside to gaz
英语翻译Dozens Of world leaders and royals from around the globe
英语翻译 hundreds of
For hundreds Of years,scientists have been trying to answer
英语翻译After a long period of studies,scientists are uncovering
英语翻译The French are turning their noses at wine rejecting the
英语翻译Cultures around the globe have gained the reputation for
Many scientists are careless in their way of living.This is
英语翻译The point of this is that you don't screw around with mi
1.It's been around for hundreds of years.