作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问：Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD?

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/13 09:04:48
英语翻译
朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问：Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD?
英语翻译朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问：Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD?
“corporation”在美国英语中可以表示有限公司,一般用“Corp.”就不加“Ltd.”了.
“company”泛指公司,一般用“Co.,Ltd.”代表有限公司.
但不是任何国家都认同“Corp.”的,所以还是用意义明确的“Co.,Ltd.”比较好.
英语翻译朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问：Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD? 英语翻译Co.,Ltd.不是有限公司的缩写吗 请问有限公司简写英文 Co.,Ltd ,Ltd 的后面到底要不要加点?正确的是什么,为什么? 有限公司的英语翻译. 比如A有限公司. 应该翻译成A co., Ltd. 还是 A Ltd或者A LIMITED? 英语翻译Co.,Ltd.是有限责任公司 Ltd.是有限公司 英语翻译中国北京XXXXXXXX有限公司要怎么翻译呢?我知道大体上是 Beijing XXXXXX Co.LTD.但是就 请问,嘉禾置业有限公司翻译成英文是不是“jiahe real estate development Co.,ltd”? 英语翻译石家庄市新高隔断隔墙有限公司翻译成英文名称,如果翻译成Xingao Partition Wall Co.,Ltd 英语翻译兹证明深圳市****有限公司英文名称翻译为****CO.,LTD.这样写合格吗?还应该加些什么内容? 有限公司的缩写是CO.LTD还是CO.,LTD? 英语翻译报废汽车用Scraped automobiles 合不合适?有限公司就用Co.,Ltd.Scraped Auto 英语翻译“宁波高新区中崛网络技术应用有限公司”请问,如何翻译上述公司的名称,即公司英文名称!