然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.翻译

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.翻译 请问学霸“然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也”怎么翻译! 一句话的划分节奏:然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.这咋还都不一样啊. 出师表的朗读停顿然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也 【甲】先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝 盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也的意思 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身与外者,鱼怎么翻译? 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者 中的 者 是什么意思? 英语翻译先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先 文中那句话与出师表中 盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也 英语翻译（1）侍卫之臣不懈于内（2）欲报之于陛下也（3）试用于昔日（4）未尝不叹息痛恨于桓、灵也（5）躬耕于南阳（6）苟 【甲】出师表（节选）先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于