英语翻译陕西是华夏文明最重要、最集中的发源地之一,早在100万年前就有蓝田人在此生息劳作,从公元前11世纪起,历史上先后

英语翻译
陕西是华夏文明最重要、最集中的发源地之一,早在100万年前就有蓝田人在此生息劳作,从公元前11世纪起,历史上先后有13个朝代在此建都.
陕西省是我国文物古迹荟萃之地,有“天然历史博物馆”之称：古长安城的遗迹、号称世界第八大奇迹的秦始皇兵马俑、壮观雄伟的大小72座帝陵……博大悠远的华夏文明使每一个初到陕西的人都不自觉地挖掘内心深处的怀古悠思.
陕西不仅文物古迹众多,而且自然风光绮丽：有灵秀险峻的西岳华山和临潼骊山；有激流澎湃的黄河壶口瀑布；还有以保护大熊猫等珍稀动物为主的生态旅游区.
陕北高原不仅是中国革命的根据地,更是陕西民俗风情的发源地：高亢的秦腔、激昂的锣鼓、精湛的剪纸和极富生活气息的农民画等,无不以其厚重的文化底韵和独特的黄土风情吸引了越来越多关注的目光.
大雁塔全称“慈恩寺大雁塔”,位于距西安市区4公里的慈恩寺内,始建于公元652年,相传是慈恩寺的第一任主持方丈玄奘法师（唐三藏）自天竺国归来后,为了供奉和储藏梵文经典和佛像舍利等物亲自设计并督造建成.
华清池位于西安市临潼区骊山北侧,东距西安30公里.华清池因为有唐玄宗和杨贵妃的传说而名声远播,其实华清池的历史非常悠久,相传早在西周时期,周幽王就曾在此建骊宫；后世的秦始皇、汉武帝也都在这里建立行宫；唐代更是大兴土木,特别是唐玄宗天宝年间修建的宫殿楼阁更为豪华,并正式改名为“华清宫”.
兵马俑是始皇陵的从葬坑,位于秦始皇陵东侧约1公里半处,发现于1974年,是当代最重要的考古发现之一.一号坑是当地农民打井时发现的,后经钻探又先后发现二、三号坑,其中一号坑最大,面积达14260平方米.三个坑共发掘出700多件陶俑、100多乘战车、400多匹陶马、10万多件兵器.陶俑身高在1米75至1米85之间,根据装束、神态、发式的不同,可以分为将军俑,武士俑,车士俑等.坑内还出土有剑、矛、戟、弯刀等青铜兵器,虽然埋在土里两千多年,依然刀锋锐利,闪闪发光,可以视为世界冶金史上的奇迹.秦始皇兵马俑规模宏大,场面威武,具有很高的艺术价值.
钟楼位于西安城内东西南北四条大街的交汇处.始建于明洪武十七年,原址在今西安市广济街口,明万历十年移于现址,清乾隆五年曾经重修.钟楼上悬挂铜钟,用以报时,故名钟楼.鼓楼位于西安市西大街与北院门交汇处,东于钟楼隔广场相望,鼓楼建于明洪武十三年,清代曾两次重修.楼上原有巨鼓一面,傍晚击鼓报时,故名鼓楼.

Shaanxi is one of civilized important ,all together China headstream,as far back as having
　　Lantian Man to grow work here right away in the front for 1000000 years,starting from the 11th
　　century B.C.,successively have 13 in history dynasty found a capital here.Shaanxi Province field
　　of being that our country cultural relics and historic sites gathers together ,name of having "the
　　natural history museum ":Acient Chang An county City historical remains,are known as eighth
　　Shaanxi not only cultural relics and historic sites is a lot of ,but also natural scene is
　　beautiful:Have precipitous West Hua Mountain and Lin Tong Mt.black horse intelligent and elegant;
　　Huanghe River kettle mouth waterfall having rapids to surge; Still have the organism's habits
　　tourist area giving first place to protecting a giant panda waiting for a rare animal.Not only
　　northern Shaanxi highland be Chinese revolution base area ,but also be Shaanxi folk custom local
　　manners and feelings headstream:Shaanxi opera loud and sonorous ,vehement gong and drum ,
　　consummate paper-cut and extremely rich life breath peasant painting etc.,the sight having
　　attracted more and more many attention's all with it's culture thick and heavy bottom rhyme and
　　distinctive loess amorous feeling.
　　largest in the world miracle Qin Shi Huang's Buried Sculpture Legion ,grand grand sight 72
　　emperors mausoleum big or small,...Distant vast China civilization makes everyone first the
　　people who arrives at Shaanxi not excavate heart profundity meditating on the past conscientiously
　　swinging thought.