T.J.Ellington,was at one time in his younger days the manage

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 06:22:08

T.J.Ellington,was at one time in his younger days the manager of a New York office.
如何解读这句的语法was at one time in his younger days the manager of a New York office.为什么不这样写was a manager of a New York office at one time in his youger days.

如何解读这句的语法was at one time in his younger days the manager of a New York office.为什么不这样写was a manager of a New York office at one time in his youger days.
英语同中文最大的区别在于,英语结构灵活,很多成分可前后移动
当某部分前置时,其主要目的是为了”强调“前置的部分
本句中的,at one time前置,也只是为了强调他”曾经是,现在不是“经理了,那么你的那句从语法上讲并没有什么问题,但不能表达说话人说这句话时想突出的”重点“

T.J.Ellington,was at one time in his younger days the manage 英语翻译I'm looking at the days when I was younger.I fell in lov at one time in the At that time the fog was so that no one could see what was t 1.he was in the kitchen at that time.he was helping his moth 英语翻译When I was in Germany one day at Christmas time I went t He said he was working in his office at the time of the crim 英语翻译A.One was a man standing at the door of the shop.In his B ) 39.It was the third time that I _______ in at his office at this time yesterday Jack(was reparing)his bike in the gar 英语翻译One of them got in with his head at the top of the bed.T His friends offered to ___ the next time he was in town so t