百度作业网有几句话 请帮忙中翻英 口语使用
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/02 00:24:46
有几句话 请帮忙中翻英 口语使用
1.进口制单与出口制单数量差异对比
2.出口制单(export invoice)数量大于进口制单(import invoice)数量,差异原因确认中,下周三前回复确认结果
3.与user协调中,会议结束后再回复出来给您
4.具体事宜不太清楚,确认后再回复给大家
1.进口制单与出口制单数量差异对比
2.出口制单(export invoice)数量大于进口制单(import invoice)数量,差异原因确认中,下周三前回复确认结果
3.与user协调中,会议结束后再回复出来给您
4.具体事宜不太清楚,确认后再回复给大家
1 we shall compare the difference between import and export invoices.
2 export invoices are higher than import invoices, we are analysing the reason for the difference, and shall revert to you on or before next Wednesday.
3 we are in consultation with the end user, and shall get back to you as soon as we finish this meeting.
4. I am not too sure of the specific details, and shall report back to you after futher investigation and understanding.
再问： 下面两句也麻烦下： 1. 我会在下周写一版SPEC，给user与coding的人确认可行性，再提HQ单做系统修正，本周主要处理China custom的问题，所以未及时处理，抱歉。 2. 本周主要工作内容是China custom与HQ系统问题处理与日常维护
再答： I shall write up the spec next week, shall send it to user and coding team for confirmation, before final system rectification from the head quarter . This week, my main assignment is to resolve problem on Chinese customs, I apologize for the delay.My main assignment for this week are settling the the problem on Chinese customs , system processing at headquarter plus regular daily maintenance.
2 export invoices are higher than import invoices, we are analysing the reason for the difference, and shall revert to you on or before next Wednesday.
3 we are in consultation with the end user, and shall get back to you as soon as we finish this meeting.
4. I am not too sure of the specific details, and shall report back to you after futher investigation and understanding.
再问： 下面两句也麻烦下： 1. 我会在下周写一版SPEC，给user与coding的人确认可行性，再提HQ单做系统修正，本周主要处理China custom的问题，所以未及时处理，抱歉。 2. 本周主要工作内容是China custom与HQ系统问题处理与日常维护
再答： I shall write up the spec next week, shall send it to user and coding team for confirmation, before final system rectification from the head quarter . This week, my main assignment is to resolve problem on Chinese customs, I apologize for the delay.My main assignment for this week are settling the the problem on Chinese customs , system processing at headquarter plus regular daily maintenance.