英语翻译西河·金陵周邦彦佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国,绕清江、髻鬟对起.怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际.断崖树,犹倒倚,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 17:48:40

英语翻译
西河·金陵
周邦彦
佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国,绕清江、髻鬟对起.
怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际.断崖树,犹倒倚,莫愁艇子曾系.
空余旧迹,郁苍苍、雾沈半垒.夜深月过女墙来,伤心东望淮水.
酒旗戏鼓甚处市?想依稀、王谢邻里.
燕子不知何世,入寻常巷陌人家,相对如说兴亡斜阳里.
p.s.是要翻译哦.

翻译：金陵自古佳丽之地
六朝繁华的旧事
去矣,有谁还记?
只剩故都颓城山环水绕,依旧是江岸秀丽的青山如美人发髻相对耸起.
怒潮一涨一落拍打着故城的空寂,几片顺风帆影悬浮在远水天际
苍老的树木还倒挂在峭崖断壁,莫愁女的小船曾在这里抛缆栓系
空留几处旧时的剩迹残踪还有山林葱葱郁郁,城西的半壁营垒隐入雾气的迷离中
夜色深黑时月亮爬上城垛的空隙,一怀伤心东望幽冷清辉下秦淮河淌的悄无声息
当年酒楼戏馆如今何处寻那喧闹街市?
想来这普通巷陌曾是豪门的宅第
旧时的燕子飞入寻常人家,不知今夕是何夕,相对呢喃,仿佛在叙说六朝的兴亡更迭,正是黄昏一脉夕晖黯然凄迷.

英语翻译西河·金陵周邦彦佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国,绕清江、髻鬟对起.怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际.断崖树,犹倒倚, 山围故国周遭在.潮打空城寂寞回.下一句是什么 “国”字的解释,山围故国周遭在,潮打空城寂寞回,“国”字的解释《石头城》刘禹锡山围故国周遭在,潮打空城寂寞回.淮水东边旧时月,夜深还过女墙来英语翻译“江南佳丽地,金陵帝王州”.有着6000多年文明史和2400多年建城史的南京,与北京、西安、洛阳并称为中国四大古英语翻译六代豪华,春去也,更无消息.空怅望,山川形胜,已非畴昔.王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识.听夜深,寂寞打孤城,春潮刘禹锡石头城赏析“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回”仔细体会这两个诗句里的意境,说说“在”“回”二字在表达上的作用.谢流星,划破天际,是怎样的?比如寂寞、伤心、冷淡··· 山围故国在的下一句是什么? 山围故国周遭在,下一句是啥? 山围故国周遭在的下一句名叫林佳丽,起什么英文名字好?