锦屏人忒看得这韶光贱的翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/13 14:22:00
锦屏人忒看得这韶光贱的翻译
![锦屏人忒看得这韶光贱的翻译](/uploads/image/z/5302506-66-6.jpg?t=%E9%94%A6%E5%B1%8F%E4%BA%BA%E5%BF%92%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%BF%99%E9%9F%B6%E5%85%89%E8%B4%B1%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
从前的女子的房中,一般都要有屏,屏者,障也,可以缓冲以下视线.《牡丹亭》“游园”一出中有“锦屏人忒看得这韶光贱”一句,用锦屏人来代指闺中女郎.
锦屏人忒看得这韶光贱:jin(第3声)ping(第2声)ren(第2声)tui(第1声)kan(第4声)de(轻声)zhe(第4声)shao(第2声)guang(第1声)jian(第4声)
再告诉你下句子的意思吧.
“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
意思就是养在深闺中的小姐不知道时光的可贵,太把美好的春光白白浪费了.直到她来到这美丽的园林,欣赏了如此美丽的春景,才知春色如许,春情荡漾,才知过去十六年的韶光白度了.
锦屏人忒看得这韶光贱:jin(第3声)ping(第2声)ren(第2声)tui(第1声)kan(第4声)de(轻声)zhe(第4声)shao(第2声)guang(第1声)jian(第4声)
再告诉你下句子的意思吧.
“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
意思就是养在深闺中的小姐不知道时光的可贵,太把美好的春光白白浪费了.直到她来到这美丽的园林,欣赏了如此美丽的春景,才知春色如许,春情荡漾,才知过去十六年的韶光白度了.