百度作业网帮忙把店名翻译成英文个人水平太差 翻译机出来的又怪怪的 只有麻烦各位了 店名：吃这里后面还有个 私房菜馆是分开翻译好点
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/25 06:06:00
帮忙把店名翻译成英文
个人水平太差 翻译机出来的又怪怪的 只有麻烦各位了
店名：吃这里
后面还有个 私房菜馆
是分开翻译好点 还是合起来 麻烦各位了
谢谢
个人水平太差 翻译机出来的又怪怪的 只有麻烦各位了
店名：吃这里
后面还有个 私房菜馆
是分开翻译好点 还是合起来 麻烦各位了
谢谢
"Come in"
------Your Private Dining Room
“吃这里”意思就是来这里吃咯,所以进来吧我觉得会好一点,但我个人还有另一个想法,因为让别人进来吃,就是因为这里东西很好吃咯~那Food Paradise（美食天堂）我觉得也不错~至于私房菜馆,在香港就是自家的饭厅作为餐馆,所以比较多人会用“自家的饭厅”表示私房菜的意思~不知道能不能帮上你啦~
------Your Private Dining Room
“吃这里”意思就是来这里吃咯,所以进来吧我觉得会好一点,但我个人还有另一个想法,因为让别人进来吃,就是因为这里东西很好吃咯~那Food Paradise（美食天堂）我觉得也不错~至于私房菜馆,在香港就是自家的饭厅作为餐馆,所以比较多人会用“自家的饭厅”表示私房菜的意思~不知道能不能帮上你啦~
帮忙把店名翻译成英文个人水平太差 翻译机出来的又怪怪的 只有麻烦各位了 店名：吃这里后面还有个 私房菜馆是分开翻译好点
求 快至人口 的翻译我开了个快餐店,店名叫 快至人口,想问一下各位大仙,怎么翻成英语可以好,因为是店名,最好是名词性的哈
有一个店名需要翻译成英文,功夫按摩堂.麻烦能人帮忙翻译下啊.
麻烦下“小飞家”的店名,英文名是什么?最好是又简便 又好记, 谢谢了
英语翻译开个店,这个是店名,希望各位英语达人把这个翻译成英文,要简单大方,时尚点.不要按字字面翻译.
英语翻译帮忙把经典服饰翻译成英文~要开店了,这个是服装店名!但是不知道经典服饰翻译成正规的英文是什么,自己随便翻的话,到
品久酒行 这个词组翻译成英文怎么翻译?开个卖酒的店名 是这个.不知道怎么翻译.
起个英文店名根据E路长征网吧 翻译成英文的!
淘宝英文店名,可以翻译成中文 ,最好是3个字的 .卖精品,要优雅而低调的
帮我起个英文的店名~中文名叫“舒雅阁”,翻译成英语!
帮忙起个好听的英文女装店名
英语翻译一家手机店的店名,现在要做中文的广告牌,翻译成中文,麻烦各位给想个好听点的,有深意的名字,30分送上非常同意2楼