作业帮 > 综合 > 作业

王叔叔:惊闻足下病了,父亲让我登门拜访,未能见面.现馈赠鲜花一束,祝早日康复!晓伟 改错!

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/04 11:34:03
王叔叔:惊闻足下病了,父亲让我登门拜访,未能见面.现馈赠鲜花一束,祝早日康复!晓伟 改错!
王叔叔:惊闻足下病了,父亲让我登门拜访,未能见面.现馈赠鲜花一束,祝早日康复!晓伟 改错!
错是未见大错,只是文白不匹,个别词应用欠妥,特别“馈赠”一词,有上对下,或地位平等时使用,中国是个封建等级意识明显的国度,特别使用旧汉语时,敬语的使用、地位的表达,不逊日韩.可以这样修改:
王叔叔:
惊悉贵体欠恙,家父命我登门拜访,惜未得见.留有鲜花一束,聊表存心,敬请笑纳.
祝 早日康复!
晓伟