英语翻译Q:A question：i can't speak English?【一个问题：我不会说英语】 i am a

英语翻译
Q:A question：i can't speak English?【一个问题：我不会说英语】 i am a chinese,i can't speak English,but i can write a little English.【我是一名中国人,我不会说英语,但是我会写一点英语】if i write‘‘i shall have some water’’ in the paper to show it to the Convenience store assistant,【如果我在纸上写“i shall have some water”给商店员看】can they understand my meaning?【他可以理解我的意思吗?】
----thanks!】
A：Best Answer - Chosen by Asker 【提问者选择的最佳答案】
The correct polite English is:【正确礼貌的英语（表达方式）是：】
--------------------------------------…
I WANT TO BUY SOME DRINKING WATER PLEASE
【I WANT TO BUY SOME DRINKING WATER PLEASE（我想买些喝的水,谢谢）】or
I want to buy some drinking water please
【或者I want to buy some drinking water please{小写}】--------------------------------------…
A：Yes I can understand you but you have to switch shall with buy so youll say.."can I buy some water?" 【是的,我可以理解你,但是你换做去买（水）,那么你（应该）说‘can i buy some water?’（我可以要一些水吗?）】
Are u that proud of your writing that you want to show it off?*【你想展示它,是你想炫耀吗?*】
A：If you are asking for water 【如果你是找水】write
'Can i have some water?'【写‘can i have some water?’（我可以要些水吗?）】
is the correct on.【这才是正确的】
A:He would but it's better to write "May I please buy some water"【他们可以理解,但是最好写为‘may i please buy some water’（我想要些水,
A:Yes,that's fine!They will understand.:-)【是的,不错!他们将会理解】

干什么?