有人说我是：“氓之蚩蚩,抱布贸丝.” 我晕· 我很坏?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 08:13:36

那个男人老实忠厚,（故意）拿着布来换我的丝.
（并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的.）
人家是说你想方设法和某人（喜欢的人）接触
布：有两说,皆可通.一是将“布”释为布匹,则“抱布贸丝”意为拿着布来换我的丝；二是将“布”释为古钱币,则“抱布贸丝”意为拿着钱来买我的丝
氓：非流氓,可译为“那个汉子”
蚩蚩：chī chī 敦厚貌.一说,无知貌.《诗·卫风·氓》：“氓之蚩蚩,抱布贸丝.” 毛传：“蚩蚩者,敦厚之貌.” 朱熹集传：“蚩蚩,无知之貌.”
出处《诗经·卫风·氓》：“氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.”

有人说我是：“氓之蚩蚩,抱布贸丝.” 我晕· 我很坏? 氓氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期的译文求下面文章的译文原文氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒, 生僻字注音氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒,秋以为期.乘彼垝垣, 氓之嗤嗤,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.运用了什么表现手法? 氓之蚩蚩（注：憨厚）,抱布贸丝.出自哪篇文章? 有人说我“鬼魅魍魉”是什么意思?是不是说我很坏? 我是河南人,有时候在酒桌上会有人说河南人坏,我该怎么办呢?其实我真不知道河南人到底怎么坏? 如果我是风作文为什么有人说好有人说坏氓之蚩蚩,抱布贸丝中“之”是定语后置还是主谓之间取消句子独立性?也就是说,蚩蚩是形容词还是的动词英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来..