百度作业网英语翻译信用证上 ＂NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHE
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/24 11:52:25
英语翻译
信用证上 ＂NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHEDULE DISCREPANCIES,OTHERWISE THE COCUMENTS WILL BE CONSIDERED AS COLLECTION DOCUMENTS WITHOUT ANY NOTIFICATION “ARTICLE 14(D)” FROM OUR SIDE.”
信用证上 ＂NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHEDULE DISCREPANCIES,OTHERWISE THE COCUMENTS WILL BE CONSIDERED AS COLLECTION DOCUMENTS WITHOUT ANY NOTIFICATION “ARTICLE 14(D)” FROM OUR SIDE.”
这个条款的句子似乎不太完整.
大体意思就是:
议付行必须在(交单)面函上证实不符(单据),否则(所提交的)单据被作为托收单据, (按照)第14条D款,我们对此不作任何通知.
----托收单据的意思就是:该单据脱离了信用证的约束了,开证行不会按照信用证的规定行事,而是根据开证申请人的要求处理单据..
大体意思就是:
议付行必须在(交单)面函上证实不符(单据),否则(所提交的)单据被作为托收单据, (按照)第14条D款,我们对此不作任何通知.
----托收单据的意思就是:该单据脱离了信用证的约束了,开证行不会按照信用证的规定行事,而是根据开证申请人的要求处理单据..
英语翻译信用证上 ＂NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHE
单证翻译NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHEDULE D
英语翻译1.presenting bank must certify on its covering schedule
信用证 NEGOTIATION
英语翻译The negotiation must deal with people and problems direc
英语翻译beneficiary must certify in the commercial invoices that
信用证英语翻译NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEM
信用证里的available with any bank by payment和 by negotiation有什么区别
英语翻译1、The amount of each negotiation must be endorsed the re
英语翻译+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:IF DISCOUNTING AT SIGHT
英语翻译credit available with any bank by negotiation against pr
英语翻译credit available with any bank by negotiation against th