英语翻译6月13号10点以前有效

英语翻译

6月13号10点以前有效

Summary of the vernacular architecture in yunnan
XXX
College of Landscape Architecture,Southwest Forestry University,Kunming,Yunnan,650224
ABSTRACT:The paper introduces a typical type of traditional residence in Yunnan,named "Yi Ke Yin",By analyzing Yunnan's ethnic culture and its environmental factor's impact,summarizing its peculiarity of embodying our nation's traditional cultural,environmental notion,aesthetic temperament,etc.As a basis for researching the evolution and development of Yunnan architecture.
Keywords:Yi Ke Yin dwelling; Architectural culture; Traditional architecture
本人Barch,你学MLA?
再问： 我想了解下你现在的英语水平 高的话我就开始背了
再答： 我雅思6.5 ，准备考GRE，读March，大家是同行，所以对云南建筑还是多感兴趣的
比如你的 本土建筑 英语 应该是 vernacular architecture
再问： 建筑学学士？？？还是女的？？我刚大一。。和你交流谈不上的话 可以向你学习了。。。有联系方式没饿 邮箱之类的。。。我的邮箱9 35 430 429是小号
呵呵
再答： fine,my mailing address is 390900680@qq.com
再问： 我想问下“读March”是啥 大学？还是地名？邮箱加了。。云南这边的英语很渣 至少我是这样额
再答： master of architecture，一个建筑学的硕士学位，才大一，慢慢来~你们的mla就是 master of landscape architecture
再问： 恩恩。。我只想说建筑学太难了。。期末的海滨设计都还无处安放呢 上面你好像翻译错误一处了 云南传统民居概述
An Overview of traditional dwelling of Yunnan是你用的词太高级还是。。。
再答： overview是 a general survey ，summary是giving the main point of somehting,后者更注重观点看法。
再问： residence和dwelling差不多吧
再答： dwelling =formal literary a place of residence