蛋散粤语可唔可以翻译成扑街噶意思

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/23 02:09:18

蛋散粤语可唔可以翻译成扑街噶意思

如果系讲到“没出息”呢个层面就唔系好准确咯~
如果只系单单骂人的话,咁译成“扑街”当然无问题啦~
蛋散有咁的意思：
以形容不学无术,无用之男人.
也用于指代人,即是胆小怕事或不成气候没出息的小人物,取其"不够刚硬"之特征.

蛋散粤语可唔可以翻译成扑街噶意思爬噶粤语可唔可以直接翻译成爬手下翻译成粤语可唔可以话手下? 粤语KEN墙KEN楼梯系米爬楼梯噶意思?KEN具体噶意思?爬噶粤语可唔可以直接翻译成爬位置依个词翻译成粤语表达可唔可以话位置? 粤语翻译成中文 ---“越霖约恶抵”什么意思? aogiu 粤语乜意思?死光光翻译成粤语翻译成粤语是什么? “怕”翻译成粤语粤语翻译成普通话 King在粤语里可以翻译成什么字? 可以帮把下面几句话翻译成粤语吗?