作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译一首英文诗,挺美的Sometimes it's not enough just to have you in m

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 04:21:08
英语翻译
一首英文诗,挺美的
Sometimes it's not enough just to have you in my life; there are times when I need more of you than you give - more attention,more understanding,maybe even a little more of your time.Please understand.I don't want to crowd you or ask too much.I guess that I just want you to open up a little bit more share more of your thoughts with me,your feelings and fears.
But most of all,I want you to always remember that you can trust me with your love,and I want you to know that the more of you that you can give,the more of me you'll see smiling with the wish to give nothing but good things back to you.
我的英文也还可以的,摆脱不要把用机器翻译的东西弄上来
但是这个诗很简单,基本没有什么难的单词,就是看能不能翻出那种味道来,加上系统的不也40分了吗,我还经常回答免费的问题呢
英语翻译一首英文诗,挺美的Sometimes it's not enough just to have you in m
有时觉得生命中仅仅有你还不足够,有很多时候我希望拥有你比你现在给的多一点-更多的关注,更多的理解,可能是你的多一点点的时间.请理解我.
我不想缠着你或者问你太多.我猜我只是想你多一点点同我分享你的想法,你的感觉或者你的忧愁.
但是很多时候,我想你始终记住你能始终相信我,相信我的爱,并且我想让你知道你给与我越多,你可以不需要给我什么就可以让我对你微笑,并且我也会为之付出更多.