百度作业网谢绝机译,英译中,求正确
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/18 00:55:18
谢绝机译,英译中,求正确
If you where asked the question,What does Millennium Hotel Grosvenor Square,Mayfair;, Millennium Hotel Sloane street Knightsbridge,Millennium Hotel Kensington Road,Gloucester London and the new Millennium Hotel Chengdu on shenxianshu Rd,Chengdu in Sichuan,China have in common.
Apart from the fact that all hotels are located in the most prestigious areas of their cities.They all have the famous London Taxi’s right at their front door.Yes it’s true; the new 5 star Millennium Hotel Chengdu has been provided with two new London Taxi’s as a welcome gift from its sister hotels in London.
If you where asked the question,What does Millennium Hotel Grosvenor Square,Mayfair;, Millennium Hotel Sloane street Knightsbridge,Millennium Hotel Kensington Road,Gloucester London and the new Millennium Hotel Chengdu on shenxianshu Rd,Chengdu in Sichuan,China have in common.
Apart from the fact that all hotels are located in the most prestigious areas of their cities.They all have the famous London Taxi’s right at their front door.Yes it’s true; the new 5 star Millennium Hotel Chengdu has been provided with two new London Taxi’s as a welcome gift from its sister hotels in London.
如果你在下面这些地方的时候,你总会问Millennium Hotel在Grosvenor Square及Mayfair,Millennium Hotel在Sloane street Knightsbridge,Millennium Hotel 在Kensington Road,Gloucester London 与新建成的Millennium Hotel Chengdu on shenxianshu Rd有什么不同之处?
这里太啰嗦了啊,外国人不会这么写的啊,如果需要修改英文部分我也可以帮你改.
除开那些不同之外,这些酒店都位于这些城市最繁华的地段.他们的前门都有那个著名的标志--"London Taxi’s right".然而这个是事实,在伦敦的姐妹酒店送来了两辆全新的伦敦出租车作为新的5星级大酒店Millennium Hotel Chengdu的见面礼.
这里太啰嗦了啊,外国人不会这么写的啊,如果需要修改英文部分我也可以帮你改.
除开那些不同之外,这些酒店都位于这些城市最繁华的地段.他们的前门都有那个著名的标志--"London Taxi’s right".然而这个是事实,在伦敦的姐妹酒店送来了两辆全新的伦敦出租车作为新的5星级大酒店Millennium Hotel Chengdu的见面礼.