百度作业网英语翻译有“举杯邀明月,对影成三人”的那一首.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 06:59:23
英语翻译
有“举杯邀明月,对影成三人”的那一首.
有“举杯邀明月,对影成三人”的那一首.
月光下独自喝酒
再问： 求整首诗的翻译 谢谢 .
再答： 花间一壶酒，独酌无相亲。在花丛中放一壶酒，独自喝酒却没有亲人陪伴。 举杯邀明月，对影成三人。 举起酒杯邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。 月既不解饮，影徒随我身。 明月不理解我畅饮的原因，影子也只是默默地随着我 暂伴月将影，行乐须及春。 我只得暂且伴着月亮和影子，及时行乐。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 我高歌，月亮跟着我徘徊；我舞蹈，影子也跟着翩跹起舞。 醒时同交欢，醉后各分散。 醒着的时候一同快乐，醉后却找不到任何踪影。 永结无情游，相期邈云汉。就让我们结成永恒的情谊，相约在浩渺的云巅。
再问： 求整首诗的翻译 谢谢 .
再答： 花间一壶酒，独酌无相亲。在花丛中放一壶酒，独自喝酒却没有亲人陪伴。 举杯邀明月，对影成三人。 举起酒杯邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。 月既不解饮，影徒随我身。 明月不理解我畅饮的原因，影子也只是默默地随着我 暂伴月将影，行乐须及春。 我只得暂且伴着月亮和影子，及时行乐。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 我高歌，月亮跟着我徘徊；我舞蹈，影子也跟着翩跹起舞。 醒时同交欢，醉后各分散。 醒着的时候一同快乐，醉后却找不到任何踪影。 永结无情游，相期邈云汉。就让我们结成永恒的情谊，相约在浩渺的云巅。