英语翻译Hello my dear,How are you today as i hope you are fine?I

英语翻译
Hello my dear,
How are you today as i hope you are fine?I want to thank you for your mail today and for your acceptance to assist me to get my inheritance transfered to your country on my behalf.I am suffering so much here at the refugee camp mission because of my poor situation here as here is no good food and good water to drink here at the camp.I will like you to email the bank immediately as i have sent them a letter of authority for them to know you as my trustee.Below is the full contact of the bank,so email them to know how best you can help me quickly so that the transfer will take place for me to get out of this camp soon to meet you in your country .
Below is the application letter you will send to the Bank:
Sir,
I wish to apply for claim and closure of the deposit AC No.4-1332004/SC/BPL of US$6,800,000.00 as the present credit balance belonging to the late Dr Moses Mugabe on behalf of Miss.Easter Mugabe who is the Daughter and incidentally the next of kin to the account bearer and entitled to inherit the fund as a result of the death of her father.
I will be ready to comply with the STANDARD CHARTERED BANK PLC rules and regulations for the transfer of this fund.I hope my application would be given urgent and favourable considerations.
Thanks,
Yours faithfully,
我翻译了，但是软件翻译牛头不对马嘴，这是一个在ivory coast的外国人发来的。

Hello my dear,亲爱的
How are you today as i hope you are fine?I want to thank you for your mail today and for your acceptance to assist me to get my inheritance transfered to your country on my behalf.
希望你今天过的好.非常感谢你今天关于答应帮助我得到遗产转让的那封邮件.
I am suffering so much here at the refugee camp mission because of my poor situation here as here is no good food and good water to drink here at the camp.
我已经在难民营受够了,这里食物和水都糟糕透了.
I will like you to email the bank immediately as i have sent them a letter of authority for them to know you as my trustee.Below is the full contact of the bank,so email them to know how best you can help me quickly so that the transfer will take place for me to get out of this camp soon to meet you in your country .
我希望你马上给银行发邮件,我已经给他们发了一份以你为委托人的委托拨款证.
Below is the application letter you will send to the Bank:
下面就是你要给到银行的申请信
Sir,先生
I wish to apply for claim and closure of the deposit AC No.4-1332004/SC/BPL of US$6,800,000.00 as the present credit balance belonging to the late Dr Moses Mugabe on behalf of Miss.Easter Mugabe who is the Daughter and incidentally the next of kin to the account bearer and entitled to inherit the fund as a result of the death of her father.
我现在郑重申请余额为US$6,800,000.00 账号为No.4-1332004/SC/BPL的账户属于Dr Moses Mugabe,她是她死去的父亲的近亲且有权继承.
I will be ready to comply with the STANDARD CHARTERED BANK PLC rules and regulations for the transfer of this fund.I hope my application would be given urgent and favourable considerations.
我会遵照渣打银行的规章制度去转让这些资金,希望我的信函有所帮助.
Thanks,多谢
Yours faithfully,真诚地
大概就这意思.貌似是骗人的.