德语在线翻译:我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 21:25:04
德语在线翻译:我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了
rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
mit freundlichen gruben
privatarztliche uerrechnungsstelle
rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
mit freundlichen gruben
privatarztliche uerrechnungsstelle
echnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010
账单号:10666-002589 账单日期:2010年11月25日
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
金额:42.03(含滞纳金)
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
缴款日期:2011年1月24日
事由:Jin Jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
就以上事项我们仍没有收到您的付款.
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
如果您未在8天之内(从此信发出之日起算)将欠款打入我们的账号中,我们的律师将会采取法律措施
mit freundlichen gruben
致以友好的问候
privatarztliche uerrechnungsstelle
私人医生签名处
账单号:10666-002589 账单日期:2010年11月25日
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
金额:42.03(含滞纳金)
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
缴款日期:2011年1月24日
事由:Jin Jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
就以上事项我们仍没有收到您的付款.
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
如果您未在8天之内(从此信发出之日起算)将欠款打入我们的账号中,我们的律师将会采取法律措施
mit freundlichen gruben
致以友好的问候
privatarztliche uerrechnungsstelle
私人医生签名处
德语在线翻译:我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了
英语翻译希望各位英语不错的兄弟姐妹们,帮我翻译下这所医院的名字~
翻译句子:主谓宾结构:1.你们必须在两周内看完这些书.2.我收到了必有从澳大利亚寄来的信.知道的请速回
请高手帮我翻译下 谢谢了 急用 要人工翻译 不要在线翻译.
我想考大专然后续本,但是我不知道怎样去考,请知道的各位兄弟姐妹,
帮我翻译下面这篇文章,谢谢了,如果用有道在线翻译、谷歌在线翻译等等,请绕道.
泰语在线翻译1昨天我收到妈妈寄来的一封信.怎么翻译
英语翻译亲爱的圣诞老人:这是我第一次写信给你,不知道这封信能不能顺利到达你的手中.如果你收到了,请帮我送出一份祝福好吗?
请各位帮我翻译一下吧,谢谢了啊
请各位帮我翻译这一句英文吧,谢谢了
请帮我翻译三句话,急,谢谢!要人工翻译,不要在线翻译的.
求在线翻译(机器翻译的不要来),谢谢各位了!