作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/05 21:48:46
英语翻译
蒿 里 行
关东有义士,兴兵讨群凶.
初期会盟津,乃心在咸阳.
军合力不齐,踌躇而雁行.
势利使人争,嗣还自相戕.
淮南弟称号,刻玺于北方.
铠甲生虮虱,万姓以死亡.
白骨露于野,千里无鸡鸣.
生民百遗一,念之断人肠.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
翻译成现代白话!要求：翻译要尽量准确表达诗词中所要表达的意思,不可偏离词作者本意!ps：直译与意译都可!
英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人.
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓.
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进.
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来.
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺.
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡.
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣.
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤.
英语翻译蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南 蒿 里 行 关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争,嗣还自相戕.淮南弟称号, 帮忙用《蒿里行》出题蒿 里 行 曹操关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇而雁行.势利使人争, 阅读曹操《蒿里行》一诗,关东有义士,兴兵讨群凶.初期会盟津,乃心在咸阳.军合力不齐,踌躇 ‘踌躇而雁行’、‘万姓以死亡’.这些诗句在形式上与 迢迢牵牛星中的句子有什么不同?为什么? 请问三国时期的关东、关西、关中、江东、江南、江西、淮南、东川、西川,在当时指的是哪些郡? 英语翻译从此观之,财之与势,固英雄之所必资,而大圣人之所必用也 ,何可言无也?吾故曰,岁大圣,人不能无势利之心.则知势利 英语翻译晋,字混成,河中虞乡人.擢明经.肃宗幸彭原,上书行在,拜秘书省校书郎,待制翰林.出从淮南崔圆府为判官.还朝,累迁 因为人是一种动物,动物都有感情,而这种感情在当今的社会需要用金钱、权利去实现,所以人们就开始势利了 英语翻译饮酒陶渊明结庐在人境,而无车马宣.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有 英语翻译（课文） 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有 英语翻译急求《顶氏兴兵》的翻译!作者：司马迁（此文为初三自读课本52课.）