百度作业网法语题目，请高手指点，谢谢！2
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 06:43:32
法语题目，请高手指点，谢谢！2
平时的练习题目，做后不太理解的，请高手帮忙，谢谢！
10. Je crois que je sais maintenant ce que c’est que la liberté：c’est aussi la responsabilité. La mienne n’est pas énorme, puisqu’elle ne concerne que mon examen, mais je ne peux ( la partager ) avec personne.
A partager la liberté B partager la rentrée C partager la première année D partager la responsabilité
答案：D,不解意思和用法
11. Nous nous sommes rencontrés dans ( A ).
A la matinée B le matin C la nuit D le soir
答案：A，请问为什么C不可以？并告诉我这四个选项和apres- midi, midi分别用哪个介词表示？
12. Le développement des capacités d’ecoute, d’action et de leadership constitute l’un des objectifs pédagogiques prioritaires au sein d’un programme qui favorise aussi le travail (en équipe ) lors d’ateliers et dans le cadre de la réalisation d’un projet.
A en groupe B en collectivité C en société D en commun
答案：A，不是很明白整句的意思，请译中。
13. Consacrés à l’étude en profondeur de profondeur de problématiques concrètes, faisant appel à des compétences multiples, ces ateliers sont l’occasion d’échanges d’expériences. Les participants établissent des diagnostics et proposent des solutions discutés collectivement ( avec le concours ) de professeurs experts.
A sous la direction B avec l’aide C sur demande D à portée
答案：B，这题没有做出来，请分析一下.
14. Est-ce que ( A) vous n’avez pas trouvé un porte-monnaie ?
A par hasard B par exemple C par curiosité D par plaisir
答案：A，是猜出来的，请问A的用法？
15. Véra a perdu le carnet ( C) elle note ses rendez-vous.
A que B dans lequel C sur lequel D en quoi
答案：C，为什么？分析四个选项的区别
16. Mes enfants veulent se déguiser pour le Mardi gras； je ( B) ai acheté des masques.
A les B leur C leurs D lui
答案：B，为什么不是C？
17. C’est un des rares restaurants de la ville qui ( D) ouvert après minuit.
A est B était C sera D soit
答案：D，为什么要用虚拟式呢？A不可以？
18. L’univers professionnel devient donc de plus en plus dur et la confrontation sur les marchés s’apparente à une nouvelle façon de faire la guerre. La violence (n’en est d’ailleurs pas absente).
A est inexistante B est présente C a disparu D est en germe
答案：B，请解释此题。
平时的练习题目，做后不太理解的，请高手帮忙，谢谢！
10. Je crois que je sais maintenant ce que c’est que la liberté：c’est aussi la responsabilité. La mienne n’est pas énorme, puisqu’elle ne concerne que mon examen, mais je ne peux ( la partager ) avec personne.
A partager la liberté B partager la rentrée C partager la première année D partager la responsabilité
答案：D,不解意思和用法
11. Nous nous sommes rencontrés dans ( A ).
A la matinée B le matin C la nuit D le soir
答案：A，请问为什么C不可以？并告诉我这四个选项和apres- midi, midi分别用哪个介词表示？
12. Le développement des capacités d’ecoute, d’action et de leadership constitute l’un des objectifs pédagogiques prioritaires au sein d’un programme qui favorise aussi le travail (en équipe ) lors d’ateliers et dans le cadre de la réalisation d’un projet.
A en groupe B en collectivité C en société D en commun
答案：A，不是很明白整句的意思，请译中。
13. Consacrés à l’étude en profondeur de profondeur de problématiques concrètes, faisant appel à des compétences multiples, ces ateliers sont l’occasion d’échanges d’expériences. Les participants établissent des diagnostics et proposent des solutions discutés collectivement ( avec le concours ) de professeurs experts.
A sous la direction B avec l’aide C sur demande D à portée
答案：B，这题没有做出来，请分析一下.
14. Est-ce que ( A) vous n’avez pas trouvé un porte-monnaie ?
A par hasard B par exemple C par curiosité D par plaisir
答案：A，是猜出来的，请问A的用法？
15. Véra a perdu le carnet ( C) elle note ses rendez-vous.
A que B dans lequel C sur lequel D en quoi
答案：C，为什么？分析四个选项的区别
16. Mes enfants veulent se déguiser pour le Mardi gras； je ( B) ai acheté des masques.
A les B leur C leurs D lui
答案：B，为什么不是C？
17. C’est un des rares restaurants de la ville qui ( D) ouvert après minuit.
A est B était C sera D soit
答案：D，为什么要用虚拟式呢？A不可以？
18. L’univers professionnel devient donc de plus en plus dur et la confrontation sur les marchés s’apparente à une nouvelle façon de faire la guerre. La violence (n’en est d’ailleurs pas absente).
A est inexistante B est présente C a disparu D est en germe
答案：B，请解释此题。
10. 我想我现在明白什么是自由了：自由也意味着责任。我的责任并不繁重，仅仅只是考试而已，但我不能和任何人分担这个责任。（意即“我只能自己承担这个责任”）。
从中文的翻译中应该能看懂为什么选D了吧。这里的直接宾语人称代词la代的就是la responsabilité. 从la mienne(ma responsablité)开始，就一直在说responsabilité的事了。
11．介词的用法是最难解释的，我试着给你一点我自己的总结吧。如果说得不对，欢迎指正。
像这类介词的用法，我建议是多读，多看找语感。如果非要解释的话，首先要弄清楚matinée/soirée和matin/soir的区别。matin/soir强调的是与其它时刻相区别的点，（是早上而不是晚上，也不是傍晚等等），而matinée/soirée则强调的是一个时间段（即度过的一段时间）。这就是为什么见面的时候我们说bonjour，而分手的时候我们说bonne journée(祝你在白天度过的这段时间里都愉快)，是一样的道理。所以matin/soir前我们通常不用介词，而“在白天的这段时间里”“在晚上的这段时间里”用介词dans表示“在……的时期”。 “dans la nuit”单纯就语法而言是可以搭配的，但是这里应该不太合逻辑。如果改成“Nous nous sommes rencontrés par une nuit d’étoiles.(我们在一个繁星满天的夜晚相遇。)”那就完美了。至于après-midi 和midi, 一般的搭配是“dans l’après-midi”“à midi/à minuit” 。介词的用法有时真的说不太清楚，给你几个句子比较一下吧：
Nous avons des cours de français dans la matinée. / J’ai cours le matin.(这里的冠词le表示“每”的意思。)
J’ai travaillé toute la matinée.
12. 听的能力、行动能力以及领导能力的发展构成了教学计划（大纲）中的几大重要目标之一，在建立学习（兴趣）小组及实现某一项目的过程中，这样的教学计划（大纲）同时也有利于促进团队合作学习。travailler en équipe是一个固定搭配，和en groupe相比较而言，en équipe的意义更为宽泛抽象些。举个例子：课堂上老师说“你们分组讨论”或是“分组做对话”，这个时候我们用en groupe，表示“小组”，而en équipe表示一个“团队”，所以我们说“团队精神”，用esprit d’équipe而不用esprit de groupe.
13. avec le concours de qqn.表示“在某人的协助下，在某人的帮助下”，所以很明显答案是avec l’aide de qqn. 整句的意思：那些旨在深入探讨一些具体问题的兴趣小组，在寻求（要求）各种各样能力的同时，也提供了一个交流经验的机会。兴趣小组的参与者，在专业教师的帮助下，找到问题所在并提出相应的解决办法以供集体讨论。
14. par hasard = fortuitement,表示不经意地，偶然地，“Vous n’avez pas par hasard trouvé un porte-monnaie ?”这个句子应该是在丢了东西以后询问别人是否有看见这样的语境下说出来的，强调一个不确定性，也是一种礼貌。因为别人不可能专门地去找你丢的东西，想要捡回来。样的表达比如说“Tu n’as pas par hasard un stylo rouge ?”想找别人借东西但也不确定别人是不是有时，也可以这么用。
15. 这是一个“复合关系代词+介词”的用法，首先把原句分成两个简单句“Véra a perdu le carnet.” “elle note ses rendez-vous sur ce carnet.”因为是在纸的上面写字，所以用“sur”。再因为先行词是le carnet，介词结构的补语，所以只能用复合关系代词lequel，而不能用其它的。
16．这里不选C那是因为leur 是间接宾语人称代词，j’ai acheté des masques à mes enfants. 而你问到的leurs是主有形容词的复数形式（les livres de Sophie et de Céline = leurs livres） , 本句中缺的是COI （间接宾语）而不是主有形容词。
17.这是虚拟式在关系从句中的典型用法，当关系从句的先行词受到形容词最高级或一些表示绝对意义的词如seul / unique/dernier/premier等词修饰时，从句用虚拟式。
18．其实这个句子很简单，你把所有多余的修饰成分去掉，还句子以简单化，答案就一目了然了。“la violence n’est pas absente.”那当然就等于“elle est présente.”
职业领域的竞争越来越激烈，市场上的交锋与对抗就像是一种新的形式的战争。此外这里面也存在暴力（直译的话就是“这里面暴力不是不存在的”）。
从中文的翻译中应该能看懂为什么选D了吧。这里的直接宾语人称代词la代的就是la responsabilité. 从la mienne(ma responsablité)开始，就一直在说responsabilité的事了。
11．介词的用法是最难解释的，我试着给你一点我自己的总结吧。如果说得不对，欢迎指正。
像这类介词的用法，我建议是多读，多看找语感。如果非要解释的话，首先要弄清楚matinée/soirée和matin/soir的区别。matin/soir强调的是与其它时刻相区别的点，（是早上而不是晚上，也不是傍晚等等），而matinée/soirée则强调的是一个时间段（即度过的一段时间）。这就是为什么见面的时候我们说bonjour，而分手的时候我们说bonne journée(祝你在白天度过的这段时间里都愉快)，是一样的道理。所以matin/soir前我们通常不用介词，而“在白天的这段时间里”“在晚上的这段时间里”用介词dans表示“在……的时期”。 “dans la nuit”单纯就语法而言是可以搭配的，但是这里应该不太合逻辑。如果改成“Nous nous sommes rencontrés par une nuit d’étoiles.(我们在一个繁星满天的夜晚相遇。)”那就完美了。至于après-midi 和midi, 一般的搭配是“dans l’après-midi”“à midi/à minuit” 。介词的用法有时真的说不太清楚，给你几个句子比较一下吧：
Nous avons des cours de français dans la matinée. / J’ai cours le matin.(这里的冠词le表示“每”的意思。)
J’ai travaillé toute la matinée.
12. 听的能力、行动能力以及领导能力的发展构成了教学计划（大纲）中的几大重要目标之一，在建立学习（兴趣）小组及实现某一项目的过程中，这样的教学计划（大纲）同时也有利于促进团队合作学习。travailler en équipe是一个固定搭配，和en groupe相比较而言，en équipe的意义更为宽泛抽象些。举个例子：课堂上老师说“你们分组讨论”或是“分组做对话”，这个时候我们用en groupe，表示“小组”，而en équipe表示一个“团队”，所以我们说“团队精神”，用esprit d’équipe而不用esprit de groupe.
13. avec le concours de qqn.表示“在某人的协助下，在某人的帮助下”，所以很明显答案是avec l’aide de qqn. 整句的意思：那些旨在深入探讨一些具体问题的兴趣小组，在寻求（要求）各种各样能力的同时，也提供了一个交流经验的机会。兴趣小组的参与者，在专业教师的帮助下，找到问题所在并提出相应的解决办法以供集体讨论。
14. par hasard = fortuitement,表示不经意地，偶然地，“Vous n’avez pas par hasard trouvé un porte-monnaie ?”这个句子应该是在丢了东西以后询问别人是否有看见这样的语境下说出来的，强调一个不确定性，也是一种礼貌。因为别人不可能专门地去找你丢的东西，想要捡回来。样的表达比如说“Tu n’as pas par hasard un stylo rouge ?”想找别人借东西但也不确定别人是不是有时，也可以这么用。
15. 这是一个“复合关系代词+介词”的用法，首先把原句分成两个简单句“Véra a perdu le carnet.” “elle note ses rendez-vous sur ce carnet.”因为是在纸的上面写字，所以用“sur”。再因为先行词是le carnet，介词结构的补语，所以只能用复合关系代词lequel，而不能用其它的。
16．这里不选C那是因为leur 是间接宾语人称代词，j’ai acheté des masques à mes enfants. 而你问到的leurs是主有形容词的复数形式（les livres de Sophie et de Céline = leurs livres） , 本句中缺的是COI （间接宾语）而不是主有形容词。
17.这是虚拟式在关系从句中的典型用法，当关系从句的先行词受到形容词最高级或一些表示绝对意义的词如seul / unique/dernier/premier等词修饰时，从句用虚拟式。
18．其实这个句子很简单，你把所有多余的修饰成分去掉，还句子以简单化，答案就一目了然了。“la violence n’est pas absente.”那当然就等于“elle est présente.”
职业领域的竞争越来越激烈，市场上的交锋与对抗就像是一种新的形式的战争。此外这里面也存在暴力（直译的话就是“这里面暴力不是不存在的”）。