百度作业网请问一下双城记的第一段怎么赏析呢?是对于译文的赏析.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 20:33:53
请问一下双城记的第一段怎么赏析呢?是对于译文的赏析.
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代；那是智慧的年头,那是愚昧的年头；那是信仰的时期,那是怀疑的时期；那是光明的季节,那是黑暗的季节；那是希望的春天,那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代；那是智慧的年头,那是愚昧的年头；那是信仰的时期,那是怀疑的时期；那是光明的季节,那是黑暗的季节；那是希望的春天,那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向
开篇明旨,基调有力.对一个时代的特征作出了深刻总括,把时代之复杂之矛盾之对立用一段哲思式的排比概括出来,揭示出时代背景.故事就在这样的背景下展开.
再问： 那么我想请问一下修辞描写手法运用了哪些呢，谢谢
再答： 修辞手法有：排比、对比、暗喻，矛盾等
再问： 那么我想请问一下修辞描写手法运用了哪些呢，谢谢
再答： 修辞手法有：排比、对比、暗喻，矛盾等