百度作业网孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎的赋敛,有,甚,者的意思.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/25 18:48:17
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎的赋敛,有,甚,者的意思.
本人正在自学文言文,有多处不懂,
赋敛是指朝廷的税收吗?甚是比还是更厉害的意思?者是不是.的情况的意思.我都不太确定
本人正在自学文言文,有多处不懂,
赋敛是指朝廷的税收吗?甚是比还是更厉害的意思?者是不是.的情况的意思.我都不太确定
赋敛：赋税
甚：厉害
者：指蛇,指代前面出现的事物
这里面其实省略了一个“于“
孰知赋敛之毒（于）是蛇者有甚乎
谁知道赋税的毒害比这毒蛇更厉害啊
看文言文,读书百遍其义自现.如果非得要要逐字逐句的翻译,那还是要看每个字的用法,比如“甚”的多种用法和相应的句子,“坐”的古义和今义等.还有很多字的翻译都存在异议的,特别是助词、虚词,各个版本都不太一样,各有各的依据,到那个程度,估计都是语言学家的事了.
甚：厉害
者：指蛇,指代前面出现的事物
这里面其实省略了一个“于“
孰知赋敛之毒（于）是蛇者有甚乎
谁知道赋税的毒害比这毒蛇更厉害啊
看文言文,读书百遍其义自现.如果非得要要逐字逐句的翻译,那还是要看每个字的用法,比如“甚”的多种用法和相应的句子,“坐”的古义和今义等.还有很多字的翻译都存在异议的,特别是助词、虚词,各个版本都不太一样,各有各的依据,到那个程度,估计都是语言学家的事了.