作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The students mainly visit paits of Guangzhou Province in

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/22 21:11:25
英语翻译
The students mainly visit paits of Guangzhou Province in southern china.during the two-week camp,they study chines culture ,see changes that have happened in that area,and visit interesting sights.Going to their ancestors' village is often the most exciting part of the trip.The village life .they drink from the village well,go forwalks through the countryside,and watch the villagers do their daily activities.
Cathy Qin ,a young american student ,had thes to say,"thanks to In Search of Roots,I am beginning to undeistand my Chinese roots and who I am .It has been a great trip ,and Ihave so many memories of China to take with me."
The program lerders believe strongly in the program and sad that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to lean more about themselves."I've really enjiyed the trip so far,"says Robert."This has been a big step for me ,and T'm looking forward to finding out more about my roots during my time here."
可能有点多~
翻译的好追分!
英语翻译The students mainly visit paits of Guangzhou Province in
这些学生主要游访了中国南部广东省的几个地方.在为期两周的露营期间,他们学习中国文化,看那片土地上发生的变化,并游览了一些风景名胜.旅途中,追访他们祖先的村宅是最让人振奋的事情了,在乡村生活中,他们喝了乡村的好酒,在村中漫步,还看到了村民们的日常生活.
一个叫秦凯西的年轻的美国学生说:“感谢追溯祖先源流的活动,我开始懂得了我的中国根,知道了我是谁.这是一场伟大的旅途,我拥有了中国带给我的如此多的回忆.”
这个活动的领导者在这个活动中信念坚定,他说这次活动的目的是给年轻的海外华人一个机会去学习和了解更多与他们自身有关的事情.
“我至今都还很享受和回味这次旅途”,罗伯特说,“这是我迈出的一大步,而且我期待着在这里的这段时间里,寻访更多与我自己根源相关的东西.”
提醒:这篇短文里有很多错误单词.例如:paits应为parts.chines应为Chinese.sad应为said等.