中译哪个版本好,谁译的好?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 03:57:33

中译哪个版本好,谁译的好?

我个人比较喜欢徐迟翻译的,是上海译文出版社的.
徐迟说:"她是一本极静极静的书,并不是一本热热闹闹的书.徐迟的语言文字功底很好,语句很优美,流畅.

中译哪个版本好,谁译的好? 哪个版本的《辞海》好? 《周易》哪个版本的好? 道德经哪个版本的好全球通史哪个版本好译的好各方面都好是那个美国作家的《世说新语》哪个版本好? 道德经哪个版本好? 《聊斋志异》哪个版本好? 线性代数哪个版本好周易哪个版本好成语词典哪个版本好拿破仑传哪个版本好?此版本的哪个翻译版本好.